Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The included song was one that I had been searching for for years, not realizing that it was part of this mod.
Thank you.
Sukritact, please never stop modding - your efforts are hugely appreciated.
Sure.
GUYS. I'M A NATIVE THAI LIVING IN THAILAND. I KNOW WHAT I'M DOING. THIS IS NOT AN AYUTTHAYA CIV. THIS IS NOT A SUKHOTHAI CIV. THIS IS A COMPILATION OF MY NATION'S CULTURAL HISTORY.
I know they were historically different states. But you guys are basically complaining that Germany with a Hansa, a Panzer, led by Bismark is wrong because the Hanseatic League =/= Nazi Germany =/= Prussia.
กูจะบ้าตาย ฝรั่งอ่านวิกิพีเดียมารอบหนึ่งแล้วคิดว่าตัวเองรู้พอที่จะมาสอนประวัติศาสตร์ไทย
Under Ramkhamhaeng's rule Sukhothai was a really aggressive city state that conquered most of its neighbors, he's actually much more militaristic than you'd think.
When Ramkhamhaeng dies, every single one of Sukhothai vassal's rebels and broke away, and Sukhothai itself was soon later Conquered by Ayutthaya.
So if you want to be historically correct, then it should have been "Ramkhamhaeng - Sukhothai - Sri Nakhon"
Sri means great, and Nakhon means city.
Ayutthaya is a name of a city that Ramkhamhaeng has nothing to do with.
Never imagined I'd be whitesplained. But here we are. 🙄
Additionally, the Ayutthaya name is problematic here - Ayutthaya was a 'successor' kingdom that rose far later, and even that Kingdom is questionably the predecessor to Siam, though it is easier to make the case for that than for Sukhothai.
Sorry, just wanted to promote historical accuracy!