Прошу повідомляти про технічні помилки та кривий переклад у новоствореному обговоренні . Це значно допоможе поліпшити переклад

Локалізацію знов оновлено, тепер до патчу від 30 липня. Здебільшого правки, як завжди, але й трохи перекладу теж є. Ближнім часом буду мало-помалу перебирати й новітній вміст, зокрема німецький.

@He was not a monster так, гляну. Нині працюю над деяким старішим неперекладеним вмістом, але скоро спробую перевести увагу на новітній вміст.

Там обнова на німців вийшла, переведіть, будьте ласкаві(

У відповідь на нове оновлення TGWR я нині оновив локалізацію. До перекладу нового вмісту для Німеччини не підступав, але з часом, сподіваюся, все станеться.
А поки що… приємної гри!

Вийшла нова версія TGWR; скоро буде оновлення перекладу

W

@Death переклад умовно є оновлений до останнього патчу TGWR, від 5 травня, однак переклад незавершений.
А якщо якась його частина поламалася й не працює, повідомте, будь ласка.

update

Локалізацію оновлено до патчу від 5 травня, а також виправлено дуже багато дрібних помилок (але далеко не всі, ясна річ)

крут

прекрасный мод

@❂ Xazor ❂ спасибо, стараюсь :)

хааххах неожиданно, Украинский перевод обновляют лучше чем российские,

В оновленні також включено машинний переклад більшості старішого тексту — на жаль, місцями поламаний або дуже кривий

Локалізацію оновлено для TGWR на версію 1.16

+rep Дякую за локалiзацiю

@Олександер дякую за відгук. Мені це відомо й у наступному оновленні їх буде перекладено.

гарний переклад але багато івентів та фокуси не перекладені

Дякую за локалізацію

файно

Локалізацію оновлено і цього разу значно підчищено.

Печально видеть ненависть между двумя братскими народами.... Особенно печально, когда родственники убивают родственников...

Перевели мод как перевели всю натовскую технику в русских полях, чубатые как обычно

лол, даже старинный русский перевод который сто лет не обновлялся будет лучше этого кала, где ивенты и решение не переведены

РуZZкие как всегда: пришли к украинцам, насрали, и убежали с рожами, будто чего-то достигли) У самих осенние ядерные грибочки могут появляться, но надо ж как-то свою недоношенность демонстрировать, поэтому бегут срать под украинским контентом, хотя им тут нихуя не рады. Вот такие пироги, дебилизация/варваризация руССкой нации прошла в свое время успешно, и нам (и всему остальному миру) надо с этим неадекватным сбродом разобраться

дапже тут крыма нетук

@Лазурит це застаріла інформація. Можливо, так було в 2023-му чи взагалі 2022-му, але відтоді мод оновлювався, а переклад — ні.

австро-угорщина також не перекладена

які 98%? сербія не перекладена,болгарія не перекладена , греція не перекладена , турція не пееркладена, японія також має не перекладені фокуси

дякую

Маленьке питаннячко до тих, хто сюди забреде: як вам оновлена обкладинка? Я постарався :)

Шановна спільното! Як новий очільник цієї локалізації я перезапускаю мод і поволі переписуватиму його від початку, на останню версію.
Проте мені потрібна допомога. Відпишіть, якщо маєте бажання долучитися!

чому не на фронте?

ГОЙДА

ZOV ZOV ZOV ZOV

ZOV ZOV ZOV ZOV

@xromeooemorx, бо так воно і є.

таке враження що автор перекладав з русіфікатора, ще й обнов нема

я руZZкий

ну так чому не розумієш її , РАБсіян

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3270508019
старый редукс удалили решил залить

полная хуйня, переведено то что и в грейт вар ру версии, скорее автор с нее и переводил на украинский

Роман харош, я устроил коцналегрь в укрорейхе

я уснул пока играл zZzzZz

хоть это и жевто блакытный делал но мне помогло сменить англ язык вместо строк кода спасибо автор

якщо горить срака У москалів Значить годна гра. нех(У)ай Шастать граждане Нацисти)

@TTTSHOK, буде коли-небудь оновлення? :)

дякую за те, що просуваєте сей мод, незважаючи на те, що переклад застарілий :3