que veux tu dire par mots cassés ? Normalement la suisse est traduite correctement

Ah ok ^^ parce que quand je joue la Suisse par éxemple pas mal de mots cassé du coup, sinon un grand merci pour la trad du mod

c'est déjà publié, la version ici est à jour et terminée à 99%

Ce sera publié quand ?

TRADUCTION TERMINÉE ! On a pu récupérer d'anciens fichiers de traductions, qu'on a intégrés et mis à jour. La traduction est donc terminée (ou presque, il manque quelques noms de régions et de villes).
Nous entrons donc dans une phase de relecture. Si vous trouvez des textes en anglais, ou mal traduits, dites le nous dans les commentaires et ça sera corrigé dans une future mise à jour.

prochaine màj bientôt

Merci infiniment !

Petite mise à jour, les noms des pays sont pour la plupart de nouveau en français. Plus quelques traductions et corrections mineures.

Ceux qui sont intéressés pour aider (report d'erreurs, ou traduire) je vous conseille de rejoindre le serveur Discord qui regroupe plusieurs traductions françaises de mods HOI4 https://discord.gg/EQRgxENaQP

Merci

La traduction est enfin à jour. Elle est donc à nouveau jouable sans problème.

Par contre beaucoup de textes sont en anglais (on est descendu à environ 40% de textes traduits alors que c'était à 70% il y a 2 ans...). J'essaierai de traduire les principaux textes assez rapidement (les noms de pays par exemple), ça devrait arriver d'ici pas longtemps.

Si vous voulez aider à traduire, vous êtes les bienvenus. Contactez moi ici ou via Discord.

A quand la màj ?

peut on y avoir accès ici prochainement ? Cordialement

CETTE TRADUCTION N'EST PAS À JOUR
Elle n'est donc malheureusement plus jouable.
Si vous souhaitez aider à mettre à jour la traduction, veuillez me contacter sur Discord.

AIE la lousianne est pas core dans le focus tree du québec et les claims de la louisiane ne sont pas historically acurate mettre a jours SVP !!!!

Pour l'instant faudra vous passer de la traduction FR car les Devs sont dépassés. Entraînez-vous à jouer en Anglais car autant dire que ce genre de situation va revenir très sûrement, et encore faut-il que cette version-là soit Mise-à-Jour. Bref je pense qu'il est mieux de jouer en Anglais pour l'instant. Cette version est faite par une personne seule et vu la date de la dernière MàJ il as sûrement juste arrêté le support.

Et si le Mod fait crash c'est parce qu'il est sur une version 'ancienne' du jeu maintenant, avant le DLC des Pays du Nord je crois. On est proche des 2 Années que ce Mod n'est plus MàJ.

le mod fait crash rt 56, maj svp

le mod fait crash rt 56, maj svp

Hello @Patrador, si tu ne comptes plus investir de temps sur la traduction peux-tu faire une annonce et signaler que le mod n'est plus suivi ?

Merci :)

bonjour / bonsoir , de ce que j'ai vue ont quelqu'un m'a accuser a tord d'avoir mis un lien troll alors que j'avais juste mis un lien google drive pour télécharger des fichier du mod original pour les glisser dans la traduction pour pouvoir continuer a jouer avec la langue française , donc pour "réparer" le mod vous devez ouvrir le dossier du mod orignal Road to 56 , sélectionner les dossier des endroit buguer (ex : nationalfocusview.gfx pour les priorité national et techs_land_doctrine.gfx pour les doctrines terrestre) ouvrir le dossier interface de la traduction française et déplacer les fichier sélectionner dedans, le texte seras buguer mais vous pourrez a nouveau faire les recherche et obtenir les bonus qui y sont associer

PS : je ne suis pas responsable de toute mauvaise manipulation

wesh on peuet meme pas faire des recherche ces abuser la frero:

pitié remettez le à jour

.

mod décédé sentiments distingués maintenant obligé de jouer avec le jeu en rosbif

Hello quelles sont les news par rapport au mod?

Bonjour ! Serait t'il possible de mettre à jour le mod ? :) @Patrador

Le liens de Bruno c'est un troll

kuro oui !

La traduction est t'elle abandonner ou non ?...

Salutation, le mod fonctionne sur quelle version du jeu svp ?

Le mod a été abandonné par les devs originaux apparament

La version qui ne bloque pas, je l'ai mise sur Google drive, comme ca c'est permanent le lien
Contrairement à celui de {LINK REMOVED}transfernow.net qui finira dans 7 jours

{LINK REMOVED}https://drive.google.com/file/d/1LZbEJdwhECo66Lk45-bLeaLAXag50o-l/view?usp=sharing

Bon j'apporte ma petite pierre à l'édifice, pour ceux qui ont le probleme pour les mecanisés et les doctrines, j'ai trouver comment resoudre le probleme, voila le nouveau mod (ouvrir le repertoire du mod traduction et remplacer par les fichiers de l'archive telechargé)

{LINK REMOVED}https://www.transfernow.net/dl/20240115lLOhURtc

Bon jeu à vous

Quand j'ajoute le mod de traduction à road to 56 normal, avec la version 1.13.6.7 du jeu avec les derniers DLC, il n'est alors plus possible d'acceder aux doctrines, mais si je retire le mod, les doctrines refonctionne. Pourriez vous jeter un oeil à ce probleme? merci d'avance

?

toujours pas de nouvelles

Salut, on a plus de nouvelle, que ce passe t'il ?

Est-ce que le développement a été abandonné ? Il n'y a plus de réponse sur le discord depuis octobre

Hello super bouloot une udpate et vous êtes des boss !

Toujours pas de recherche des camions? Il n'y a que moi qui n'arrive plus à faire certaines recherches?

stp mise à jour pour 1.13.5 merci

les camions ça marche plus

Les technologies ont disparu help !

normal que la techno des camions à complétement disparu? C'est vraiment problématique

j'ai certaines technologies que je ne peux plus recherché depuis la dernière maj, il y aura t'il une mise à jour de la traduction ?

Bonjour,
Il y a un petit problème avec le mod.
Les véhicules motorisé n'apparaissent pas.

Très problématique pour certaine nations qui ne l'ont pas de base et du coup cela bloque la deuxième moitié des troupes de soutiens.

Hi ! La Mongolie en vue dans une possible Maj des traductions ? Vu l'arbre & les events :)
(Merci pour ce mod)

Traduction à jour

empereur triton, le mod n'est pas a jours avec l'actuel version de road to 56, ne marche donc pas. Il sera mit a jours en mai

Super traduction!
Enfin quand ça marchait, depuis la dernière maj j'ai beau réinstaller le mod il ne fonctionne pas. A chaque fois ça me met qu'il manque un "fichier descripteur", une idée de ce que je pourrais faire pour qu'il remarche?