Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [1.0] [Sub-MOD] Religion add Japanese Translation
[1.0] [Sub-MOD] Religion add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
7 Comments
< >
Proxyer  [author] Apr 24, 2020 @ 9:21am 
2020/04/25
[1.1板の日本語翻訳追加Modのお知らせ]
[1.1] Religions of Rimworld 2.0 日本語翻訳追加 を公開しました。

簡単な説明 :
このModは個別の宗教Modを導入するのに必須基本Modであり、デフォルトでは宗教データを含んでいません。
Basic Pack for Religions of Rimworld 2.0 (推奨)

既存の問題点:
現在、部屋の評価に関する赤字エラーが記録されるようになっています。
既に報告済みですが、対応されるまでエラーが出ます。
Proxyer  [author] Sep 15, 2019 @ 3:21pm 
更新：
v1.0.3
・日本語翻訳を更新しました(9月16日の更新)。
Proxyer  [author] Sep 15, 2019 @ 3:10pm 
2019/09/16
[オリジナルMod更新情報]
Religions of Rimworld が更新されました。
更新内容:
・誰かが他のポーンを改宗した時のメッセージが全て彼になっていた問題を修正しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] Mar 9, 2019 @ 3:27am 
[オリジナルMod更新情報]
Religions of Rimworld が更新されました。
更新内容:
- 各宗教の聖典を「工芸 作業場」で作成できるようになりました。
- あなたの入植者(ポーン)が礼拝に参加していない場合、その入植者を選択して、説教師を右クリックして参加を強制することが出来るようになりました。

原文はこちら
Proxyer  [author] Feb 9, 2019 @ 4:17am 
宗教の導入方法についての説明画像を追加しました。判らない場合に参照にしてください。また、他に判らない点があればコメントで質問してください。
Proxyer  [author] Feb 7, 2019 @ 9:53pm 
宗教の導入方法と何を準備するべきなのか、説明するための画像を追加していく予定です。まだ、説教台の割り当てなどの説明が足りないので、順次追加していきます。
Proxyer  [author] Feb 7, 2019 @ 7:14am 
[更新情報]
Religions of Rimworld が更新されました。
更新内容:
・幾つかの文章が変更になりました(例：Godがgodになったり)。日本語翻訳に影響はありません。

・精神崩壊のメッセージがsad wander(神を求めて嘆き放浪する)から「神を求めて放浪(reflections on religion)」に変更されました。

・無神論者(Atheist)の上位特性「反有神論者(Antitheist)」が追加されました。信仰を持つポーンと反発します。

原文はこちら [docs.google.com]