Store Page
The Long Dark
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

The Long Dark

Store Page
The Long Dark >  Workshop > mixer's Workshop
Traduction française (French translation)
Description Discussions9 Comments161 Change Notes
Showing 31-40 of 41 entries
< 1  2  3  4  5 >
Update: Apr 6, 2015 @ 9:28am

Comp. alumage de feux de base => Comp. allumage de feux de base

Discuss this update in the discussions section.
Update: Apr 6, 2015 @ 9:15am

Vous avez subi une plaie susceptible de s'infecter si vous ne faites rien. => Vous avez subi une blessure susceptible de s'infecter si vous ne la soignez pas.
Fusée => Fusée de détresse
({%-value} % de gel) => ({%-value}% gelé)
Dehors => Extérieur
On => Activé
Off => Désactivé
FOV => Champ de vison
Courir on/of => Courir activé/désactivé
Compétence Allumage de feux de base => Comp. alumage de feux de base

Discuss this update in the discussions section.
Update: Apr 4, 2015 @ 5:29am

Traduction des lignes de la mise à jour du mois d'avril 2015.

Discuss this update in the discussions section.
Update: Mar 11, 2015 @ 9:25am

Baril à feu => Braséro ( Fire Barrel )

Discuss this update in the discussions section.
Update: Mar 5, 2015 @ 12:08pm

Baril enflammé => Baril à feu ( Fire Barrel ); Objet verrouillé => Verrouillé ( Locked ); Ravitailler => Remplir ( Refuel ); Recycler => Récolter ( Harvest ); Rendement => Produit ( Yield ); Enlevé 'Objet' de plusieurs statuts

Discuss this update in the discussions section.
Update: Mar 5, 2015 @ 11:40am

Ajout de lignes manquantes.

Discuss this update in the discussions section.
Update: Mar 1, 2015 @ 8:39am

Ajout de lignes manquantes.

Discuss this update in the discussions section.
Update: Mar 1, 2015 @ 7:14am

- Suppression des guillemets inutiles.\n- Inscription => Caisse enregistreuse.\n- Vous vous êtes réveillé => Vous avez dormi.

Discuss this update in the discussions section.
Update: Feb 24, 2015 @ 1:53am

Update: Feb 18, 2015 @ 12:14pm