​​● Hero Enhancements:​​

​​Sven​​: God's Strength attack bonus increased from 150% → 160%.
​​Tiny​​: Grow grants +50% attack damage (previously 20%), +25 armor (previously 15%), and +25% HP (previously 20%).
​​Clinkz​​: Strafe now provides 300 attack range (increased from 100) during activation.
​​Undying​​: Flesh Golem cooldown reduced from 30s → 25s; Strength gain increased from 30% → 60%.
​​Medusa​​: Split Shot now hits 7 simultaneous targets (up from 3).
​​● Bug Fixes:​​

Fixed several known bugs.
Resolved item usage errors caused by network issues.
​​● New Features:​​

Added gear comparison for items in the same slot (e.g., Forge equipment).
​​● Optimization Recommendations:​​

To prevent game crashes, avoid restarting a match more than ​​3 times​​ in a single game session, or ​​2 times​​ in multiplayer scenarios.

Bản Cập Nhật - "Buff Hết Cỡ!"

Tăng Cường Tướng (Chuẩn Bị Thống Trận!)
Sven - Sức Mạnh Thần Thánh: Tăng chỉ số sức mạnh thụ động 10% → 25% (Giờ Sven mạnh quá đà rồi )

Axe - Tiếng Gọi Cuồng Nộ: Giáp 10% → 30% ("Mày không qua được... giáp của tao đâu!" )

Warlock - Lễ Vật Hỗn Loạn:

Thời gian hồi chiêu 25s → 20s (Nhiều quỷ hơn, vui hơn!)

Phạm vi đánh của Golem → 1500 (Giờ nó thực sự muốn đập bạn)

Máu Golem 20% → 200%, sát thương 200% → 400% (Gặp boss mới đi )

Lycan - Triệu Hồi Sói:

Máu sói 20% → 100%, sát thương 300% → 350% (Hết sói con rồi - toàn quái vật không 🐺)

Ancient Apparition - Cái Chết Lạnh Lùng: Sát thương phụ thuộc INT 20% → 120% ("Đóng băng não? Không, là xóa não luôn! "*)

Sửa Lỗi (Ôi, Lỗi Của Tụi Mình!)
Sửa Cửa Hàng Công Nghệ không nhấn được (Hóa ra chủ quán đi vắng )

Cải thiện bản song ngữ (Không còn như Google Dịch nữa )

Cải Tiến Chung
Mô tả kỹ năng rõ ràng hơn (Vì đang đánh nhau mà đọc tiểu thuyết thì chán lắm )

Cuối Cùng: "Cân bằng? Tụi mình vẫn đang nghiên cứu..."

Muốn thêm meme hay chỉnh giọng văn? Bảo mình nha!

(Bản dịch giữ nguyên phong cách game thủ, thêm thành ngữ Việt và meme phổ biến trong cộng đồng Liên Minh)

Giải thích từ khó:

"AFK" → "đi vắng" (nghĩa bóng)

"Raid boss" → "boss mới" (quen thuộc với game thủ VN)

Dùng từ "đập" thay "đánh" để tự nhiên hơn

Thêm biểu tượng cảm xúc giữ nguyên để giữ tone vui

Cần chỉnh gì thêm cứ nói nhé!

【刀塔进化岛】终于来了，你今天退化了吗？不对，进化了吗？
现在，正式开服！！冲啊冲啊！！
● 单人玩家直接点击右下角绿色按钮即可开启游戏
● 多人玩家请选择DOTALAND_TEAM开启游戏
● 建议设置16：9进行游戏
●公测玩家群：473687891

● 感谢浪客剑心为双语翻译做的贡献
● 感谢测试期间每一名玩家的支持与建议