Описание обновления версии:​​
​​● Усиление героев:​​

​​Свен​​: Бонус к атаке от способности «Божественная сила» увеличен с 150% → 160%.
​​Тини​​: Способность «Вырастай» теперь даёт +50% к атаке (было 20%), +25 к броне (было 15%) и +25% к здоровью (было 20%).
​​Клинкз​​: Способность «Град стрел» теперь увеличивает дальность атаки до 300 (было 100) во время действия.
​​Ундинг​​: Время восстановления способности «Плоть голема» сокращено с 30 сек. → 25 сек.; бонус к силе увеличен с 30% → 60%.
​​Медуза​​: Способность «Разделённые стрелы» теперь поражает 7 целей одновременно (было 3).
​​● Исправления:​​

Исправлены некоторые известные ошибки.
Устранены ошибки использования предметов, вызванные сетевыми проблемами.
​​● Новые функции:​​

Добавлено сравнение экипировки одного типа слота (например, предметы из Горна).
​​● Рекомендации по оптимизации:​​

Во избежание сбоев игры не перезапускайте матч более ​​3 раз​​ в одной игровой сессии или ​​2 раз​​ в мультиплеере.
​​Примечания:​​

​​Терминология:​​
Названия героев и способностей адаптированы под русскоязычную игровую традицию (например, Свен, Тини, Плоть голема).
Сокращения:
​​CD (Cooldown)​​ → «Время восстановления».
​​S (Seconds)​​ → «сек.».
​​Оптимизация текста:​​
Повторяющиеся рекомендации объединены в одну фразу с уточнением условий.
​​Форматирование:​​
Стрелка (→) использована для наглядного отображения изменений.
Чёткое разделение на категории (усиления, исправления и т.д.).
Для точности перевода игровых терминов использованы стандартные формулировки из русскоязычных версий MOBA-игр. Если требуется адаптация под конкретную игру, уточните её название.

Обновление - "Апните всех!"

Усиления героев (Готовьтесь доминировать!)
Свен - Сила Бога: пассивный бонус к силе 10% → 25% (Теперь Свен слишком силён )

Акс - Клич берсерка: броня 10% → 30% ("Вы не пройдёте... мою броню!" )

Варлок - Хаотическое подношение:

Перезарядка 25с → 20с (Больше демонов - больше веселья!)

Радиус агро голема → 1500 (Теперь он действительно вас хочет)

ХП голема 20% → 200%, урон 200% → 400% (Знакомьтесь - новый рейд-босс )

Лайкан - Зов волков:

ХП волков 20% → 100%, урон 300% → 350% (Больше никаких щенков - теперь это монстры )

Древний Апокалипсис - Ледяная хватка: бонусный урон (от интеллекта) 20% → 120% ("Заморозка мозга? Скорее удаление мозга")

Исправления багов (Упс, наша вина!)
Починили технический магазин, который не кликался (Оказалось, продавец был AFK )

Улучшили двуязычную версию (Больше никакого гугл-переводчика )

Общие улучшения
Описания способностей стали понятнее (Потому что никто не любит читать романы в бою )

Напоследок: "Баланс? Мы ещё над этим работаем..."

Хотите добавить ещё шуток или изменить стиль? Дайте знать!

(Перевод сохраняет игровой сленг и неформальный тон оригинала, с адаптацией мемов и шуток под русскоязычное комьюнити)

【刀塔进化岛】终于来了，你今天退化了吗？不对，进化了吗？
现在，正式开服！！冲啊冲啊！！
● 单人玩家直接点击右下角绿色按钮即可开启游戏
● 多人玩家请选择DOTALAND_TEAM开启游戏
● 建议设置16：9进行游戏
●公测玩家群：473687891

● 感谢浪客剑心为双语翻译做的贡献
● 感谢测试期间每一名玩家的支持与建议