• оновлено обкладинку модифікації;
  
• додано локалізацію відмінків для різних назв кінцівок (расових);
  
• перекладено ще декілька технологій із EAW;
  
• відновлено й оновлено локалізацію Нова-Грифонії;
  
• перекладено кількадесят рис персонажів, а також підправлено декілька;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

• внесено правки до нового шрифта для заголовків;
  
• перекладено назви ще кількох країн Кірії;
  
• перекладено назви областей і переможних балів для Вартаю/Шірдіса (за особливим запитом);
  
• ім’я Радерфорд змінено на Резерфорд для єдності з новим перекладом Як’якистану (не включено);
  
• вирізано файли Нова-Грифонії та Конфедерації Південних Штатів, поки не буде оновлено/переписано;
  
• вирізано нині застарілі файли Як’якистану та Селестійського спротиву (тепер: Селестійської держави);
  
• оновлено переклад Сталліонграду;
  
• додано повний переклад Нового Мейрленду;
  
• додано переклад Республіки Грифонів;
  
• додано переклад Королівства Вінґбардія;
  
• додано переклад Герцогства Талуза;
  
• додано переклад Королівства Віттенленд;
  
• перекладено дві новинні події з падіння міст;
  
• перекладено кількадесят танкових модулів, чию локалізацію змінено в EAW;
  
• область Уайлдеводина перейменовано на Уайлд-Водина;
  
• прикметник до назви «Кірія» (і подібні) змінено з кірінськ. на кірійськ. (і подібні);
  
• збережено переклад назв чотирьох ідей Річкової коаліції;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

• перекладено решту файлу `eaw_factions`;
  
• частково оновлено файл `eaw_tank_modules_overrides` (папка `replace`);
  
• Рікгород і Рієкоґрад об’єднано а Рієкоград (із Г);
  
• Озергород і Єзераґрад об’єднано а Єзераград (із Г);
  
• Сонячні Поля перейменовано в Саммерфілд (оскільки є Нью-С.);
  
• оновлено назви двох кірінських міст (Масикот і Мадрепора);
  
• відредаговано назви кількох областей у Річковій коаліції;
  
• додано нормативні Ь в назви міст Поніжареваць, Кольтоваць (+ Горішній) і Кольтушеваць;
  
• заразом замінено Ґ на Г в назві міста Светіград;
  
• Стрілоподібні піки перейменовано на Стріловидні;
  
• Колдмаут перейменовано в Колдмут;
  
• перекладено події свят: Літнього та вічного сонця, Зимового та безкінечного місяця;
  
• перекладено вступний опис Нового Мейрленду;
  
• перекладено кілька імен персонажів гармонійної Чейнджлінґії;
  
• змінено ім’я Шоколата де Розбрюна (FLO);
  
• змінено прізвище Ґолд Маффина (STG);
  
• перекладено назви енґріверських партій;
  
• перекладено описи всіх державних баз знань і рівнів неграмотності;
  
• виправлено назву ідеї Еквестрійський господар у CRY;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.7

• Лас-Пегасус тепер зветься Лас-Пегас;
  
• додано переклад решти еквестрійських сепаратистів (Учнів Ночі, Астлану, Балтимейра, Конфедерації, Лас-Пегаса та Вангувера);
  
• тимчасово вирізано перекладену локалізацію Кольтфагену (буде повернуто з повним перекладом країни);
  
• перекладено вісім дрібних подій із громадянської війни в Еквестрії;
  
• перекладено (пропущені з попередніх оновлень) назви партій Ромау;
  
• перекладено (пропущені з попередніх оновлень) імена радників Полуничного герцоґства;
  
• перекладено опис «раси» бетпоні;
  
• виправлено кількадесят помилок, які ламали відображення тексту;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

• перекладено описи скриптованих сповіщень про конфлікт;
  
• додано переклади расових технологій грифонів і гіпогрифів;
  
• завершено переклад Сонячної Імперії;
  
• додано переклад Місячної Імперії;
  
• додано переклад Річкової республіки;
  
• старий термін розміщення оновлено до розгортання;
  
• підправлено прикметники від деяких іменників і назв дрібних країн, зокрема прикметник арктурійський (від Арктурій);
  
• видалено одну А з назви Вірмейневітиця;
  
• Раду Катеринтроє (Katerintreue) перейменовано на Раду відданості Катерину;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

• додано переклад описів ідеологій;
  
• перекладено пропущену службову локалізацію до деякого старого вмісту (зокрема для Кристальної Імперії та Нова-Грифонії);
  
• додано переклад Грифонячого Фронтиру;
  
• додано переклад Селестійської держави;
  
• перекладено [дрібні] файли вмісту Ґриффонстоуну, Ері, Ейрі, Струмгороду та Депонії;
  
• додано раніше незавершений переклад описів різних лідерів Еквестрії, Кристальної Імперії, Оленії та інших країн Еквусу;
  
• перекладено решту назв партій у країнах Грифонії, а також назви партій Гіпогрифії;
  
• перекладено решту імен персонажів у країнах Грифонії;
  
• відновлено та додано переклади описів кількох областей світу, які я не полінувався закінчити (їх є п’ять; оце професіоналізм!);
  
• перекладено кілька новинних подій із громадянської війни в Еквестрії
  
• перекладено кількадесят подій Сонячної Імперії;
  
• перекладено сім кольтфагенських подій (навіть не питайте);
  
• перекладено описи різних стандартних національних духів;
  
• перекладено описи для категорії рішень Відновлення Еквестрії і рішення Переговори про відновлення;
  
• перекладено кілька скриптованих сповіщень при перемозі одної країни над іншою;
  
• відредаговано цитати до вищезгаданих сповіщень;
  
• перекладено назви піхотного й артилерійського оснащення Еквестрії (yeah!);
  
• оновлено деякі терміни з базової гри, як-от піхотне спорядження;
  
• назву Ґринкліф змінено на Ґренекліф;
  
• підправлено назву комуністичного Понайану;
  
• поліпшено назви декількох областей у Грифонії;
  
• підправлено прикметники від деяких іменників і назв дрібних країн;
  
• виправлено некоректну згадку Лунного океану;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.6

• виправлено відсутність локалізації для подій, пов’язаних із падінням міст;
  
• додано переклад вмісту для Вождівства Бізонів;
  
• додано переклад вмісту для Графства Ґрайфвальд;
  
• додано переклад вмісту для країн-спадкоємців Короля Шторма;
  
• додано переклад стандартного вмісту для країн Зебрики;
  
• перекладено [дрібні] файли вмісту країн Аквілейської Корони та Помоварри;
  
• перекладено короткі історії більшості країн Еквусу;
  
• відновлено раніше втрачені вступні описи Нова-Грифонії та Як’якистану;
  
• також перекладено вступні описи Кристальної Імперії та Грифонячого Фронтиру;
  
• перекладено кілька подій Сонячної Імперії;
  
• перекладено події стосовно взяття позички у Фловени;
  
• перекладено описи початкових лідерів Еквестрії;
  
• перекладено кілька модифікаторів із моду;
  
• перекладено решту унікальних назв для війн;
  
• відредаговано назви декількох міст;
  
• перекладено назви унікальних рот чейнджлінґів і діамантових псів (і нічого більше!);
  
• поліпшено вжиток слова крім/окрім;
  
• поліпшено пунктуацію попри слові відтоді;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

• трохи відредаговано назви кількох держав у Еквусі;
  
• перекладено основні назви кораблів і корабельних корпусів;
  
• додано переклад Кристальної Імперії;
  
• додано переклад Оленії (і перекладено вступний опис);
  
• додано переклад Нашого Міста (і перекладено вступний опис);
  
• додано переклад Королівства Пінгленд;
  
• додано переклад Королівства Варзена з повторною вичиткою;
  
• перекладено кілька подій Сонячної Імперії, один пропущений фокус і рішення стосовно гармонійного опору;
  
• підправлено описи кількох технологій поні;
  
• перекладено імена персонажів дрібних держав між Аквілеєю та Герцландом;
  
• перекладено рішення та ідею стосовно взяття кредиту у Фловени;
  
• перекладено особливі назви для переможних балів у Ціанолізії;
  
• підправлено кілька цитат із екрану запуску гри;
  
• крижаний замінено на коректніше льодовий;
  
• словосполучення хоча б контекстуально замінено на принаймні або бодай;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.5

• виправлено проблему з зображенням локалізації новинних подій;
  
• додано переклад Сталліонграду, Нова-Грифонії та Як’якистану;
  
• перекладено короткі історії Сталліонграду, Нова-Грифонії та якських держав (на екрані вибору держави);
  
• перекладено решту описів досягнень;
  
• змінено назви двох великих міст у Як’якистані;
  
• перекладено новинні події Сонячної імперії;
  
• перекладено решту стандартних рішень;
  
• перекладено та підправлено декілька рис;
  
• назву Аквелія змінено на Аквілея (англійський варіант);
  
• змінено ім’я принцеси Кейденс із Кристальної імперії (наближено до ориґіналу);
  
• перекладено імена персонажів Кристальної імперії, Нового Мейрленду, а також країн Аквелійської Корони, Райхспакту та Карфініанського Пакту;
  
• підправлено декілька цитат із екрану запуску гри та вирізано старі;
  
• перекладено фрази при виборі складності гри;
  
• поодинокі слова замінено на синоніми для врізноманітнення лексики;
  
• замінено багато перекладацьких дурниць іншими дурницями;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

• завершено переклад файлу `country_EQS`: перекладено описи персонажів і фокуси з гілки референдуму;
  
• перекладено решту фокусів Сонячної імперії;
  
• перекладено всі державні ідеї Сонячної імперії;
  
• перекладено новинну подію стосовно громадянської війни в Лонґсуорді;
  
• перекладено декілька рис персонажів;
  
• перекладено описи доступних для Еквестрії досягнень;
  
• підправлено декілька власних назв (країн, областей тощо);
  
• видалено непотрібну більшість позначень наголосу;
  
• додано назви новіших досягнень і підправлено кілька інших;
  
• «Ауїцотль» замінено на правильне «Ауїзотль»;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.4

• перекладено описи ідей на шляху до Сонячної імперії;
  
• перекладено близько половини унікальних фокусів Сонячної імперії;
  
• перекладено імена персонажів із Сонячної імперії;
  
• змінено ім’я принца Радерфорда з Як’якистану (наближено до ориґіналу);
  
• відредаговано назви областей бізонів;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.