Уменьшен урон и броня вышек, персональные троны больше не усиливаются от сложности.
Немного переделан ландшафт у тронов.
///
Reduced damage and armor of towers, personal thrones no longer get stronger with difficulty.
Slightly reworked the landscape near the thrones.

При поражении после убийства персонального трона, босс пропадает.
Должен быть исправлен баг, когда персональные троны имели неправильных владельцев.
///
When defeated after killing a personal throne, the boss disappears.
A bug where personal thrones had the wrong owners should be fixed.

Владыка падших:
Исправлены бессмертные зомби.
Шанс прока от убийства юнитов уменьшен до 10%.

Дебафф владыка хаоса:
Наносит 1% от здоровья врага, вместо 10%.

Вышки:
Переписан сплит шот и снижение брони.

Underlord:
Eternal shield: исправлен уровень прокачен.
///
Fallen Lord:
Fixed immortal zombies.
Chance of proc from killing units reduced to 10%.

Chaos Lord debuff:
Deals 1% of enemy health, instead of 10%.

Towers:
Rewritten split shot and armor reduction.

Underlord:
Eternal shield: fixed level upgrades.

fix

Update v4.13 See full list of changes - Discord [discord.gg]
Обновление v4.13, посмотреть весь список Discord [discord.gg]

Все еще продолжаются проблемы с серверами, к сожалению, кроме как valve их не исправить, ждем.
There are still problems with the servers, unfortunately, there is no way to fix them except valve, all we can do is wait.

У некоторых игроков наблюдаются проблемы с подключением к серверам valve, я с этим пока ничего не сделать, надеюсь, valve починят их как можно быстрее.

Some players are having problems connecting to valve servers, I can't do anything about it yet, I hope valve fix it as soon as possible
Fixes

Эссенция земли:
Максимальное значение блокирования урона установлена на 30%.

Necrophos:
Reaper grasp:
Бафф скорости бега за урипа уменьшен с 1 до 0.25.
Длительность баффа изменена с 20 до "12 14 16 18 20" секунд.
Время перезарядки способности изменена с "100 90 70 60 40" до "100 90 80 70 60" секунд.

Dark willow:
Mystic flare:
Уменьшена дальность применения с 1200 до 400.

Rubick:
Сохраняет таланты при ролле способностей.
При ролле скилов больше не удаляются способности из книг аганима.

Phoenix:
Исправлено нанесение урона blaze retribution.

Arctic perfonace:
Больше не лайстиллит физические атаки.

Arcane transmuter:
Исправлена локализация.

Staff of negation:
Исправлено сжигание маны.

Другие различные исправления багов и локализации.

///

Essence of earth:
Maximum damage block value set to 30%.

Necrophos:
Reaper grasp:
Running speed buff per Urip reduced from 1 to 0.25.
Buff duration changed from 20 to "12 14 16 18 20" seconds.
Ability cooldown changed from "100 90 70 60 40" to "100 90 80 70 60" seconds.

Dark willow:
Mystic flare:
Reduced cast range from 1200 to 400.

Rubick:
Saves talents when rolling abilities.
Skill rolls no longer remove abilities from Aghanim's books.

Phoenix:
Fixed blaze retribution damage.

Arctic perfonace:
No longer lightsteals physical attacks.

Arcane transmuter:
Fixed localization.

Staff of negation:
Fixed mana burn.

Other various bug fixes and localization.

Рубик теперь может активировать обелиски даже после нескольких роллов способностей.

Два подряд обновления могут вызвать то, что сервер для игры будет долго искаться, в таком случае не стоит покидать игру, а просто подождать, пока лобби не прогрузится 1, 2 или 3 минуты.
///
Rubick can now activate obelisks even after several ability rolls.

Two updates in a row can cause the game server to take a long time to find, in which case you should not leave the game, but just wait until the lobby loads for 1, 2 or 3 minutes.

some fixes

Временно удален стан Босса Венга.
Добавлены правильный характеристики на предметы, как было указано в патче на mjollnir и dagon.
Добавлен новый улучшаемый предмет - refresher.
///
Boss Venga's stun has been temporarily removed.
The correct item stats have been added, as indicated in the patch for mjollnir and dagon.
Added a new upgradable item - refresher.