## อัพเดทประจำวันที่ 20 ธันวาคม
### ผมติดงานมหาลัยเพียบ--

- :F3_Hod: Realisation ได้รับการแปลแล้ว
- :F4_netzach: Realisation ได้รับการแปลแล้ว
- แก้คำ(Key Word) ให้ตรงกันระหว่าง Passive และ Combat Page

การที่คนอื่นไม่ว่างแปล
ออกจะหนักแหะ

## อัพเดทประจำวันที่ 12 ธันวาคม

- Yesod Realisation ได้รับการแปลแล้ว
- Angela's Text (นิดนึง)

ผมกลับมาแปลต่อละ
อัพเดทต่อไปไม่น่าเกิน 14-15 ธันวาคมนี้ครับ
ผมกำลังพยายามแปลชดเชยอีก 2-3 คนที่ไม่สามารถแปลได้อยู่

## อัพเดทประจำวันที่ 28 พฤศจิกายน

- แก้ชื่อ Passive และ Abno Page ให้ตรงกัน
- จงตามหาคนแพ้ถั่ว และกินถั่วกับเขาก่อนตะวันตกดิน
- Keyword บางส่วนถูกแปล

อัพเดทประจำวันที่ 22 พฤศจิกายน
`ของไว พอดีตารางเรียนว่าง`

- Passive ของ Abnormality ทั้งหมดได้รับการแปลแล้ว! (ไม่นับรวม Realisation[การตื่นรู้])
- Malkuth Realisation ได้รับการแปลแล้ว
- แก้ ก เบิ้ลในหลายๆ ที่ หากพบเห็น โปรดแจ้งเพิ่ม

อัพเดทประจำวันที่ 20 พฤศจิกายน

- แปล Passive Abnormalities เพิ่ม
- แก้ข้อความของ Binah ที่ตกหล่น
- ข้อความตอน Abnormalities Fight ของ Gebura ได้รับการแปลแล้ว

อัพเดทประจำวันที่ 17 พฤศจิกายน

- Passive จำนวนมากของ Abnomalities
- แก้คำให้ตรงกัน เพื่อให้เข้าใจง่าย
- vs The Red Mist dialogue
- พยายามนั่งเกลาคำจาก E.G.O. โดยอิงจากการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก แทนการแปลจากภาษาอังกฤษตรงๆ