Store Page
Library Of Ruina
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Library Of Ruina

Store Page
Library Of Ruina >  Workshop > Arisu Gaming's Workshop
55 ratings
Library Of Ruina ภาษาไทย | Re-New
Description Discussions1 Comments10 Change Notes
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: Invitation
File Size
Posted
Updated
12.956 MB
Aug 29, 2023 @ 6:04am
Dec 19, 2023 @ 10:07pm
31 Change Notes ( view )
Created by
Arisu Gaming
Online
Omakase
Offline
DiceName
Offline
See all 48 collections (some may be hidden)
4,728 Unique Visitors
1,004 Current Subscribers
78 Current Favorites

Subscribe to download
Library Of Ruina ภาษาไทย | Re-New

Description
รันเกมด้วย "LOR With Mods" หรือติดตั้ง BongBong Enterprises Basemod เพื่อให้ม็อดทำงาน

สำหรับผู้ที่ลงท๊อดเดียวกันแต่เป็นอีกเจ้าหนึ่ง(ของ Seiryu) มาก่อน หากเป็นครั้งแรก สามารถข้ามไปได้เลย
การลงม๊อดนี้ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
- เข้าเกมโดยใช้ Mod ของ Seiryu
- เปลี่ยนภาษาเป็นอะไรก็ได้ก่อน
- ออกเกม และ Unsub Mod เก่าทิ้งไปก่อน
- Sub ม๊อดนี้
- เข้าเกมพร้อมม๊อดนี้และเปลี่ยนเป็นภาษาไทยได่

ขอบคุณ Seiryu(ชื่อ Steam) สำหรับ Asset ในการแปลครับ และได้รับอนุญาติให้แปลมาแล้ว

อัพเดททุกวันที่เป็นไปได้ มีการแปลเพิ่มแน่นอน(อาจจะเล็กน้อยบ้างเป็นครั้งคราว)
Popular Discussions View All (1)
0
Feb 10, 2024 @ 2:15am
ประกาศ
Arisu Gaming
10 Comments
< >
Arisu Gaming  [author] Feb 10, 2024 @ 2:13am 
Q & A (#2)

แล้วจนถึงตอนนี้ หายไปไหนมา?
- เพราะเป็นความผิดของกัปตันเรือคนหนึ่งครับ https://youtu.be/ItUgd0u2_Wo?feature=shared และคาดว่า ผมจะทำ "เสียงพากย์ไทย" ในอนาคตอันไกลโพ้นด้วย

จะแปลเสร็จในปีนี้ไหม?
- ตอบไม่ถูกเลยครับ อาจจะแปลเสร็จ แต่ไม่ได้ตรวจเช็คด้วย เพราะผมเรียนอยู่มหาลัย สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ ทำให้งานแน่นเป็นพิเศษ
Arisu Gaming  [author] Feb 10, 2024 @ 2:12am 
Q & A
แล้ว Library of Ruina ภาษาไทย Re-new จะแปลต่อ หรือปล่อย?
- แปลต่อครับ เพราะเป็นการฝึกภาษาของผมด้วย

มีอะไรไปสู้กับของเขา?
- สำนวนที่ต่างกันครับ โดยฝั่งนั้นจะใช้คำที่ทางการและตรงต้นฉบับกว่า แต่ของเราจะให้อารมณ์ เนื้อเรื่องเดียวกัน แต่ซับนรก ครับ

แล้วจนถึงตอนนี้ มีอะไรคืบหน้าบ้าง
- ขอยอมรับว่าไม่มีเลยครับ ทีมแปลผมแม่งอู้กันชิบหายวายวอด
Arisu Gaming  [author] Feb 10, 2024 @ 2:11am 
ประกาศ
ขณะนี้มีทีมแปลอีกทีม จากอดีตเพื่อนร่วมทีมเดียวกัน (สมัย Mod แรก) ได้แปลครบไปแล้ว
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3153033050

โดยได้ทำการขอการลงคำของ Passive และชื่อ Combat Page จากคนแปลในทีมผมแล้ว

หากขี้เกียจรอ สามารถไปติดตามของอีกทีมได้เลยครับ

=========================================================================
Arisu Gaming  [author] Dec 12, 2023 @ 12:47am 
ยินดีที่ได้ช่วย และขอบคุณสำหรับกำลังใจครับ
เอาเข้าจริง ช่วงนี้แปล Solo มากๆ 555
XIBOMI Dec 5, 2023 @ 3:57am 
ขอบคุณครับที่สร้างม็อดนี้ขึ้นมา ส่วนตัวถ้าผมเล่นแล้วก็แปลด้วยตัวเองบอกเลยครับว่าเหนื่อย หมดไฟเล่นแน่นอนครับผมเป็นมาหลายเกมแล้ว Mod นี้ช่วยให้ผมมีแรงในการเล่นเกมนี้ต่อไปได้ เป็นกำลังใจให้ครับ สู้ๆ
Arisu Gaming  [author] Nov 24, 2023 @ 11:57pm 
รายงาน

จากนี้ Mod จะอัพเดทถี่ๆ แต่อาจจะมากหรือน้อย ก็บอกไม่ได้นะครับ

สามารถติดต่อสอบถามปัญหาได้ผ่านทางดิสคอร์ด(Discord) ได้ทาง : https://discord.gg/GrBWPajjJ6
mek7594 Sep 25, 2023 @ 8:41am 
ได้เวลาเล่นต่อละ :)
Arisu Gaming  [author] Sep 3, 2023 @ 10:38pm 
หมายเหตุ Mod นี้จะอัพเดทบ่อยมาก หากเกิดปัญหา ให้ Unsub Mod แล้วกด Sub ใหม่นะครับ
Arisu Gaming  [author] Sep 3, 2023 @ 11:34am 
สามารถติดต่อทาง Discord ได้เลยนะครับ

https://discord.gg/GrBWPajjJ6

ไม่รับทีมแปลเพิ่มครับ
Arisu Gaming  [author] Sep 3, 2023 @ 11:23am 
อยู่ระหว่างการแปลใหม่ ขอเวลาหน่อยนะครับ