総数193178（+7440）
翻訳済み85115 / 44.06%
現在完訳している国家・ルート：
・ドイツ - ハイドリヒルート
・チュメニ
・ケメロヴォ
・スヴェルドロフスク
・ブルグント騎士団

総数193191（+7426）
翻訳済み82840 / 42.88%

総数193326（+7291）
翻訳済み81384 / 42.1%
現在完訳している国家・ルート：
・ドイツ - ハイドリヒルート（テストプレイ中）
・チュメニ
・ケメロヴォ
・ブルグント騎士団

本家のアップデート「v1.2.1 『愚者たちの論理』」に対応
総数193394（+7223）
翻訳済み79198 / 40.95%
現在完訳している国家・ルート：
・ドイツ - ハイドリヒルート（テストプレイ中）

総数187709（+7400）
翻訳済み81779 / 43.57%
現在完訳している国家・ルート：
・ケメロヴォ
・チュメニ
・チタ
・オストラント国家弁務官区（ドレクスラー、シュターレッカー）
・ブルグント騎士団

総数187709（+7400）
翻訳済み79933 / 42.58%

総数187709（+7400）
翻訳済み77826 / 41.46%

現在完訳している国家・ルート：
・ケメロヴォ
・チュメニ
・オストラント国家弁務官区（ドレクスラー、シュターレッカー）
・ブルグント騎士団

総数187709（+7400）
翻訳済み76229 / 40.61%
現在完訳している国家・ルート：
・ケメロヴォ
・チュメニ
・オストラント国家弁務官区（ドレクスラー、シュターレッカー）
・ブルグント騎士団(テストプレイ中)

総数187709（+7400）
翻訳済み72739 / 38.75%

総数187709（+7400）
翻訳済み69805 / 37.19%