Stormworks: Build and Rescue

Stormworks: Build and Rescue

japanese
目前顯示第 1-10 項,共 87 項
< 1  2  3 ... 9 >
更新:11 月 10 日 @ 下午 7:43
Gakuto1112 發表

I strongly recommend updating to the latest version of the translation data. If you continue to use the old version of the translation data, it will cause discrepancies in the descriptions of train wheel nodes because of the game version update.

What changed
  • Now supports for the game version 1.15.6.
  • Revised the expression of "ことができます".
  • Changed expressions of the hatch components.
  • Revised expressions of the reverse nodes of the steam train wheels components.

What fixed
The following translation issues have been corrected.
  • Translation variation for “dock” (corrected from "ドッグ" to "ドック")
  • The description of the Spicake Terminal
  • The description of the Large Custom Vase
  • The Japanese name and the description of the Uran Wind Power Plant Docks
  • Superfluous characters in the description of the Handle component




For this translation update and revision, I received suggestions from oxaly (GitHub user)!
Thank you very much!

更新:10 月 4 日 @ 上午 4:49
Gakuto1112 發表

What changed
  • Updated for game version 1.15.4.
  • Changed Japanese translation of "Contains Ammo".

更新:8 月 27 日 @ 下午 7:54
Gakuto1112 發表

What changed
  • Updated for game version 1.15.3.
  • Changed "下さい" to "ください".

更新:8 月 9 日 @ 下午 6:43
Gakuto1112 發表

What changed
  • Updated for game version 1.15.2.
  • Fixed text inconsistencies in the time and weather manipulation menu within the creative menu.

更新:7 月 8 日 @ 下午 6:31
Gakuto1112 發表

What changed
  • Fixed a typo of "Stormworks".

更新:6 月 5 日 @ 上午 7:28
Gakuto1112 發表

What changed
  • Fixed errors in the input/output notation of the headset video nodes in control seat components.

I would like to express my gratitude to those who provided feedback.

更新:5 月 30 日 @ 上午 4:49
Gakuto1112 發表

What changed
  • Now supports v1.14.4 of the game.
  • Changed the name of the vertical pivot to "蝶番" to avoid duplication of component names.

更新:5 月 9 日 @ 下午 7:46
Gakuto1112 發表

What changed
  • Now supports v1.14.3 of the game.
  • Changed the wording of some item names.

更新:5 月 1 日 @ 上午 12:35
Gakuto1112 發表

I have merged the translation improvement suggestions.Thank you very much!

更新:4 月 11 日 @ 下午 6:15
Gakuto1112 發表

What changed
  • Now supports v1.14.2 of the game.

I've received suggestions for translation improvements and are currently making adjustments. I'll release an update as soon as the adjustment is completed.