Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

Civilization VI suomeksi (suomen kielipaketti)
Näytetään 11–19 / 19
< 1  >
Päivitys: 31.7.2018 klo 11.00

Versio 9:

- Korjaa latausvirhe Mac OS X:ssä (käytännön toimivuus vielä testaamatta)
- Suomenna sodanjulistustyypit

Päivitys: 4.3.2018 klo 8.07

Versio 8:

- Peruspelin luonnonihmeet ja maastonpiirteet suomennettu
- Khmer/Indonesia-, EarthMaps- ja Expansion1-pakettitekstien suomennos
- Joitakin termejä on korjattu, mm. joukko-osasto -> armeijakunta, ja ne esitetään fiksummin käyttöliittymässä

Päivitys: 27.2.2018 klo 11.24

Versio 7:

- Korjaa latausjärjestyksen kun käytössä on paljon lisäosapaketteja. Bugi esti peliä alkamasta ja peli palautui aloitusruutuun kun bugi iski näpeille.

Päivitys: 26.2.2018 klo 11.43

Versio 6:

- Suomenna peruspelin projektit
- Suomenna Puolan, Nubian, Makedonian ja Persian lisäosapakettitekstit (itse lisäosat suomentamatta)
- Korjaa latausjärjestyksessä olevaa pientä häröä

Päivitys: 24.2.2018 klo 8.33

Versio 5:

- Kääntää loput lisätyistä kansoista, hallitsijoista ja niihin liittyvistä asioista asetustiedostossa.
- Korjaa jokusia suomennoksia toimimaan, jotka edellisessä versiossa eivät toimineet.

Päivitys: 23.2.2018 klo 12.49

Versio 4:

- Suomentaa muutamia Nousun ja tuhon uusista kansoista, hallitsijoista ja näiden ominaisuuksista.
- Korjaa jokusia termejä kuten hyökkäysetäisyys -> kantama.

Päivitys: 22.2.2018 klo 10.47

Versio 3:

- Suomentaa Nousun ja tuhon yksiköt.

Päivitys: 21.2.2018 klo 7.36

Versio 2:

- Lisää merkkauksen, jotta tämä modi ei tee muutoksia tallennettuihin peleihin. Nyt on siis mahdollista ladata aiemmin tallennettuja pelejä ja nekin latautuvat suomenkielisenä! Moninpelit on vielä testaamatta kielten osalta; oletan että asiat ovat kunnossa silläkin rintamalla, eli ettei modi enää sekoita muiden pelaajien kieltä.

- Modinfo-tiedostoa on paranneltu himppasen ja modin voi nyt asentaa myös käyttäjän Text-hakemistoon (Mods-hakemiston sijasta). Tämä säilöö yhteensopivuuden GitHub-repon kautta suomennoksen asentaneiden kanssa, olkootkin että heille tulee muutamia outoja kieliongelmia tiettyjen tekstirivien kanssa.

- Kaikki lukuisat muutokset vanhasta Text-kielipaketista Workshopin modiksi nähtävissä GitHubissa:
https://github.com/Merri/civ6suomeksi/commit/5f1977dc00027b063f425988b2037ee75679414f

Päivitys: 20.2.2018 klo 15.01

Versio 1:

Ensimmäinen Steam Workshopissa julkaistu versio tästä kielipaketista - tämä projektihan on yhtä vanha kuin peli, olkootkin että 2017 oli täysi sapattivuosi.

Pelaajalta ei vaadita muuta kuin asennus, pelin pitäisi käynnistyä suomeksi tilaamisen jälkeen.

Korvaa englannin suomella. Ei toimi moninpeleissä (englantia käyttävät pelaajat päätyvät myös pelaamaan suomeksi jos tämä modi on käytössä).

Palaute on tervetullutta!