Keep Talking and Nobody Explodes

Keep Talking and Nobody Explodes

This item is incompatible with Keep Talking and Nobody Explodes. Please see the instructions page for reasons why this item might not work within Keep Talking and Nobody Explodes.
25 ratings
Who's on First (Deutsch)
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Modules: Regular Module
Other: Missions
File Size
Posted
Updated
2.056 MB
Nov 30, 2016 @ 10:40am
Dec 16, 2016 @ 3:12pm
7 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Who's on First (Deutsch)

Subscribed
Unsubscribe
Description
THIS MOD IS OBSOLETE. I RECOMMEND USING MY >>Translated Modules Mod<< AND COMBINING IT WITH >>Missionen (Deutsch)<<


==(Deutscher Text unten)==

This is a German in-game translation of the "Who's on First" module and the vanilla missions.
The idea of the original module is to induce funny confusions between instructions and button labels. Unfortunately, this doesn't work if defuser and experts are not communicating in the button label's language.
This mod is intended to revive this experience for German players!

IMPORTANT INSTALLATION NOTES:
  • If you do freeplay, deactivate the vanilla “Who’s on First” module in the options, otherwise both modules can occur.
  • If you want to play the vanilla missions, select “Missionen (Deutsch)” instead of “Missions”, otherwise the English “Who's on First” module will be used.

You can find the manual here[web.personal-webspace.de] and in the game's manual folder after download.

Module ID is "WhosOnFirstGerman"

Very special thanks to Asimir for recreating the “Who's on First“ assets, which blend absolutely flawless into the vanilla game. Also check out his beautiful upside down variant called “Third Base”!


==Deutsch==

Dies ist eine deutsche Übersetzung des "Who's on First" Moduls und der normalen Missionen.

Die Idee des Orginalmoduls von ”Who's on First” ist es, lustige Verwechselungen zwischen Anweisungen und Knopfbeschriftungen herbeizuführen. Leider funktioniert das nicht, wenn der Entschärfer und die Experten nicht in der Sprache der Beschriftungen kommunizieren.
Dieser Mod soll diesen Spaß nun für deutsche Spieler wiederherstellen!

WICHTIGE INSTALLATIONSHINWEISE:
  • Wenn ihr “Freeplay” spielt, deaktiviert das ungemoddete “Who’s on First” Modul in den Optionen, sonst kann auch das englische Module an der Bombe auftauchen.
  • Wenn ihr die normalen Missionen spielen wollt, klickt auf “Missionen (Deutsch)” anstatt “Missions”, dann wird das deutsche “Who's on First” Modul verwendet, ansonsten das englische.

Das Handbuch findet Ihr hier[web.personal-webspace.de] und nach dem Download auch im mod Verzeichnis des Spiels.

Besonderen Dank an Asimir für das Nachbauen der “Who's on First“ Assets, welche vom Vanilla-Game nicht zu unterscheiden sind! Schaut euch auch seine wunderschöne Variante namens “Third Base” an, in der alles auf dem Kopf steht!
Popular Discussions View All (12)
26
Feb 1, 2017 @ 5:00pm
Swedish Word List Suggestion
eric1894
22
Sep 11, 2018 @ 9:24am
PINNED: Translators needed!
Tharagon
22
Feb 2, 2017 @ 6:03pm
Japanese Word List Suggestion (with Translations)
haley🎀halcyon
< >
9 Comments
Tharagon  [author] Jan 13, 2017 @ 3:43am 
Danke Unterstrich! Der mod enthält nur die die Handbuchseiten für das deutsche Who's on First Modul, da dieses von dem Mod inhaltlich verändert wird. Eine vollständige Übersetzung des Handbuches findest Du hier . Beachte: Die Anleitung für das Who's on First Modul dort, bezieht sich auf das englische Modul!
Unterstrich_ Jan 13, 2017 @ 3:23am 
Ich finde die Umsetzung super, nur wieso wurde nicht die ganze Anleitung ins Deutsche übersetzt?
Tharagon  [author] Dec 30, 2016 @ 3:05pm 
Hi ProfBones,
bei mir funktioniert der Link nach wie vor – aber falls es bei dir immer noch nicht geht ist das kein Problem: einfach den Mod installieren, Spiel starten und dann im Menü auf Manuals klicken. Das Handbuch wird zusammen mit dem Mod installiert.
ProfBones Dec 30, 2016 @ 11:16am 
Tolle Idee! Aber dein Link zum deutschen Bombenentschärfungshandbuch geht nicht mehr. Ich würde die Mod gerne Installieren und weiter empfehlen, aber ohne das Handbuch ist es ja nicht spielbar...
Netalp Dec 13, 2016 @ 8:16am 
danke es ist grandios
Tharagon  [author] Dec 11, 2016 @ 2:05pm 
Hi NoSkillFelix,
wenn wortwörtlich garnichts im Display erscheint, ist das durchaus eine gültuge Anzeige (siehe zweite Zeile, dritter Eintrag im Manual). Wenn das bei Dir aber tatsächlich *immer* passiert, dann ist da was komisch. Bitte schreib doch in den Diskussionen mal, ob das bei Dir reproduzierbar ist oder nur Zufall war.
NoSkillFelix Dec 11, 2016 @ 7:10am 
Hi, an sich finde ich es super, leider fehlt bei mir auf dem Display immer das erste Wort! (Sobald ich durch Zufall das richtige geklickt hab, erscheint das 2.) :(
Adeelska Dec 5, 2016 @ 8:09am 
Wow, Toll gemacht bin stolz auf dich. Das du dir die Mühe machst. :steamhappy::steamhappy::steamhappy:
curio Dec 1, 2016 @ 1:00pm 
Klingt toll, werde ich definitiv testen! Vielen Dank für die Mühen! :steamhappy: