Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

3,028 ratings
52 Chinese Localisation
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
160.274 MB
Jun 6, 2016 @ 12:05pm
Jun 4 @ 8:40pm
24 Change Notes ( view )

Subscribe to download
52 Chinese Localisation

Subscribed
Unsubscribe
Description
钢铁雄心4 v1.7.0 简体中文汉化包 190605版

===============汉化包说明===============

本汉化包由52pcgame汉化组和牧有汉化组合作完成,针对钢铁雄心4游戏本体及所有已发布的DLC。

汉化已经平台化,点击进入[paratranz.cn]。以后错误报告和建议都在这里讨论。

原版汉化由从52论坛和各贴吧招募的成员完成,后续扩展包由52pcgame和牧有汉化组合作完成。
汉化包文本皆为各位翻译纯手工汉化完成,许多翻译人员由于经验不足或尚未熟悉游戏即热心投身汉化,而且大量文本(尤其事件)尚未完成校对,难免有所错漏,请大家多多包涵的同时积极汇报问题方便我们校对后推出后续版本。

* 本汉化包完全兼容铁人模式,请放心使用。
* 本汉化包完全兼容成就系统,请放心使用(注意想获得成就必须使用铁人模式+常规难度或以上)。
* 本汉化包可以与运行其他语言游戏的玩家正常联机。
* 本汉化包支持MAC版游戏。
* 当玩家试用新版本beta或者游戏更新新版本后,游戏会提示汉化包过时。此时汉化包很可能依然可以正常使用,只是新文本会是英文,所以在MOD更新前请继续放心使用旧汉化包进行游戏。


以下内容如果更改有可能导致铁人、成就、联机等系统失效,所以当前版本我们并未汉化:
* 剧本开始时的部队以及舰船名称
* 陆军师模板的名字
* 各国领导人的名字
* 各国指挥官的名字
* 主要国家空军联队的自动名称系统

未来计划出一个不兼容铁人的版本补完剩余内容,敬请期待。

* 感谢各位使用我们的汉化作品,欢迎访问52pcgame游戏网[bbs.52pcgame.net]小牧的直播间[www.douyu.com]

============汉化安装及使用方法============

请点击上方的“订阅”按钮,重新启动游戏。

在启动器中选择"Mods",选中"52 Chinese Localisation"(后面会打钩),然后点击"Play"启动游戏。

* 本MOD请不要于其他修改了字体的MOD同时使用,否则可能会出现字体混乱
* 我的文档以及Steam文件夹路径如果有汉字可能会导致无法使用MOD,出现这种情况时需要更改路径名

=============汉化包制作人员=============

汉化主持:CCX_CX_D

技术支持/管理:hhyy、三等文官猹中堂、机智的布鲁斯

炮手就位(MtG)翻译:
NordenLan、zqlinst、Red-Titanium、summer0mance、一水战阿部熊、113322qwe1、薛D谔的猫、
蔚蓝守望、郁闷的黄鲁斯、企鹅琨、斯普特尼克、希佩尔海军上将号、Spartakusbund、
Sauerkrant、坎宁、hd3810、bigblues、naiquan、万豪顿、一只走地鸡、无名的政委、
Teasaury、杨旗鱼、hoi4blackice、zzztotoso

唤醒勇虎(WtT)翻译:
一水战阿部熊、CCX_CX_D、三等文官猹中堂、苏联号、naiquan、Mademoiselle Latence、
Rangel、做了点微小的工作、land、lqzhhongst、Lamphare、AlexTheAwesome、豆腐渣、
MCRAFT、炎、AnoTher、maki、二岩、夕立-afk、歪瓜雪栗、Spartakusbund、红色游魂、
胡灵虎、疯不狂、虎纹咸鱼、莓尔莉豆、hd3810、万豪顿

玉碎瓦全(DoD)翻译:
CCX_CX_D、lqzhhongst、做了点微小的工作、三等文官猹中堂、double Zeta kai、judah1985、
陆任甲、皮尔、李德胜、naiquan、外约蛋公爵、季鹰、走一点

共赴胜利(TfV)翻译:
哲学♂大师、double Zeta kai、judah1985、做了点微小的工作、走一点、CCX_CX_D、
人見人愛蘿莉璇、记忆如沙脑如漏、小白、蝙蝠、hd3810、炎君、lqzhhongst、ydcok、
naiquan

原版校对:赖床祈、CCX_CX_D、judah1985、凯文(kt1105)、lzhalzx、hhyy、记忆如沙脑如漏、
    cryflame、胡子笑、血精、新杰、三等文官猹中堂
原版测试:霜雨革命林登万、theinquisitor、内测大神善若水
原版翻译:
人見人愛蘿莉璇、季鹰、宇宙尽头的小强、ID_Zhaosc_34、hhyy、hd3810、新杰、gengar、
AlexTheAwesome、鲫鱼呵呵、宿命、皮尔、Love Live!学园偶像祭、猫头、ydcok、judah1985、
瑟瑟、mainpower、记忆如沙脑如漏、昭惠清源妙道兴、WiseFool、watermelon_k、MCRAFT、
hu3570850、蛋蛋、Inkit、俾斯麦、爬墙、映雪瑤渊、中兴总统马芙丸、渡鸦、紫堂公爵、
没啥事儿、UB、罄竹难书判官君、奥兰治伯爵、lzhalzx、naiquan、超力嘴炮林登图、
时空的旅行者、原界、Beta喵、霜雨革命林登万、我爱拉拉、花落花开梦一场、cryflame、
CCX_CX_D、EasternPrussia、hzl0105、哈喇哨的豌豆、空头、deus ex machina、reallyleader、
琉璃苣、ApreSunday、维多利亚的失落、enfre_狙神马忠的暗箭、北、木子李、凯文(kt1105)、
theinquisitor、燃烧的大地、Roach


Logo设计:ApreSunday、hhyy

=========================================

* 钢铁雄心4 (Hearts of Iron IV)本体由Paradox Interactive游戏公司开发并保有版权。本汉化包版权由52pcgame汉化组制作所有,未经授权任何组织、个人不得将本汉化包用于商业用途。
Popular Discussions View All (11)
69
Mar 23 @ 12:08am
1.6版本和ManthegunDLC已更新,跪求大佬更新版本,谢谢!
wangxiangyu021
12
Mar 2 @ 4:40am
刚入手了基本版,打开游戏直接1.5.0版本,汉化不能用吗?
tangyixuan
22
Dec 30, 2018 @ 10:19pm
点击订阅无效 重试好几次也重新启动游戏了
挑事儿帝
< >
2,428 Comments
1606538178 Jul 11 @ 10:49pm 
不错
战术人形铁三角 Jul 8 @ 6:50am 
崩溃了呜呜呜
RushNoStop Jul 6 @ 5:34am 
1.7.1版本的有好多都是英文嘤嘤嘤 求大佬帮忙:steamsad:
S1lv3RzZ Jul 5 @ 11:30pm 
那么这个协议在哪康呢:lunar2019laughingpig:
电脑小龟L.T.  [author] Jul 5 @ 5:58pm 
汉化版权协议为CC BY-NC-SA 4.0,只要遵守协议内容可以随意整合
电脑小龟L.T.  [author] Jul 5 @ 5:57pm 
我们没动过history/countries/USA - USA.txt文件