Store Page
Homeworld Remastered Collection
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Homeworld Remastered Collection

Store Page
Homeworld Remastered Collection >  Workshop > Rohten's Workshop
138 ratings
Homeworld RM German Speech Mod
Description Discussions2 Comments82 Change Notes
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
HomeworldRM: HomeworldRM
Tags: German, homeworld, remastered, Language, deutsch, sprache, speech
File Size
Posted
220.592 MB
Mar 22, 2015 @ 2:20pm
23 Change Notes ( view )
Created by
Rohten
Offline
See all 15 collections (some may be hidden)
11,935 Unique Visitors
3,890 Current Subscribers
179 Current Favorites

Subscribe to download
Homeworld RM German Speech Mod

Description
Das ist ein Mod für REMASTERED, nicht Classic!
Dies ist eine erste Version eines Sound Mod für die HW 1 Kampagne um die Englische Sprachdateien durch die deutschen Dateien vom alten Homeworld 1 zu ersetzen.
--------------------------------
This is a mod for REMASTERED, not classic!
This is an early version of a Sound Mod for HW1 campaign to replace the English Speechfiles with the German files from the old Homeworld 1.
--------------------------------
--------------------------------
Im Moment sind lediglich die Missions und Cutszenen Dateien ausgetauscht sobald ich die Zeit finde werde ich mich an die Kommando und Schiffsounds machen.
Ich hatte bisher auch noch keine Zeite mich mit dem Scripting und Timing zu beschäftigen es kann also vorkommen das an manchen stellen die Ausgabe abgeschnitten wird da manche Deutsche Dateien länger sind als die Englischen.
Ebenfalls zu erwähnen ist noch das ich nicht alle Dateien erfolgreich aus der .vce-Datei vom Originalen Homeworld extrahieren konnte... deswegen sind leider manche Dateien direkt aus dem Spiel geschnitten.
--------------------------------
--------------------------------
Installation:
  • Mod Abonieren
  • Im Launcher rechts unten auf [Mods] klicken
  • In der Liste "Homeworld RM German Speech" anklicken und auf [Auswählen] klicken
  • WICHTIG: Links den Hacken bei "HW1 Campaign" setzen
  • [Starten] drücken
--------------------------------
--------------------------------
Haftung
Ich bin nicht der Eigentümer der Sounds, Alle Rechte liegen beim ursprüngliche Ersteller.
--------------------------------
Disclaimer
I am not the owner of the sounds, all rights belong to the original creator.
Popular Discussions View All (2)
6
Jan 13 @ 6:43pm
Homeworld 2 RM German Speech
Sp1eLmaNn
4
Dec 31, 2020 @ 8:33am
.vce
Igorrrimori
82 Comments
< >
Sotolon Jul 15, 2023 @ 2:01pm 
Super Typ

Vielen Dank
MasterSKY Jan 13, 2023 @ 11:38am 
Funktioniert. Man muss allerdings die originale Sprachdatei, mit dieser German Speech Mod Datei überschreiben oder die vorhandene umbenennen. Allerdings bleiben die Statusansagen in Englisch. Aber das ist ok
SectorheaD Dec 6, 2022 @ 2:14pm 
Hm. HW1 REM funktionieren die Einheitenaudios nur auf englisch?
Oreosnet Nov 22, 2022 @ 2:26am 
@TinyRogue
denke nicht. Wozu auch ? Die Mod funktioniert in HW 1
~[BEATBRAIN]~GERMANY® Dec 16, 2021 @ 11:31pm 
{LINK REMOVED}
TinyRogue Jun 5, 2021 @ 4:53am 
Weiß jemand, ob an der Mod noch gearbeitet wird?
Thalin Mar 19, 2021 @ 8:27pm 
Vielen Dank für den Sprach-Patch. Große Klasse ;)
eyelken Jan 6, 2021 @ 5:43pm 
@SectorheaD wie / wo hast du was ausgetauscht um Homeworld 2 RM auf deutsch zu spielen ?
eyelken Jan 6, 2021 @ 5:23pm 
Jahre später hab ich es mal geschafft danach zu schauen und festzustellen, es gibt eine Remastered Version und dank deinem Patch auch in deutsch.
Sau gute Arbeit...einfach unbezahlbar
TinyRogue Jul 25, 2020 @ 9:30am 
Weiß jemand, wie ich an die deutsche Sprachausgabe für HM2 komme? Ich würde nämlich auch gern die deutsche Vertonung haben :O