Subscribe to download
Traduction Française

merci bcp pour le mod qui nous a permis d'attendre la VF qui est sortie aujourd'hui :)

Un grand merci pour ce mod, cela facilite un peu les choses :)
Par contre, je n'avais pas la traduction de ma première mission, je ne sais pas si c'est normal ou pas.
Pour les menus c'est ok, il y a juste un ou deux "missed text".

Pas de problème. Merci encore pour ce travail, je sais ce que ça représente, je suis l'auteur de la version française de Cold Waters... Avant de publier ta traduction, je te propose une relecture, deux paires d'yeux valant mieux qu'une. laurizon@free.fr

oups, j'étais tellement content que je n'ai pas vérifié

Merci. Par contre, c'est "vous annoncer" avec un r, "les développeurs" avec un s, et "du jeu" sans x...

J'ai le plaisir de vous annoncé l'obsolescence très prochaine de ce mod !!!!!
j'ai été contacté par les développeur et à la prochaine mise à jour du jeux, il sera en Français et cela grâce à votre humble serviteur.

Cela faisait un bon mois que je regardais ce jeu et que j'avais envie de l'acheter. Quand j'ai vu qu'il y avait une traduction en français, cela m'a décidé à passer à l'achat. Merci, et j'espère que vous continuerez à l'améliorer avec des patchs. Encore merci !

Ta solution de remettre en anglais le jeu ne pouvait pas marcher, dans mon cas en tout cas, car le bouton "Options" dans le menu était inactif. Rien ne se passait en cliquant dessus

J'ai trouvé le fichier.

Il se trouve à cet emplacement: C:\Users\Username\AppData\LocalLow\Triassic Games

Il faut effacer tout le fichier Triassic Games et réinstaller le jeu.

Ca refonctionne pour moi

remet le mods puis vas dans option et change la langue par anglais puis valide, la tu pourra enlever la traduction.
le problème viens d'un petit fichier qui garde les configuration mise dans les option, actuellement je ne sais pas où il ce trouve et quel nom il a !

ce qui ce passe est donc plutôt simple à comprendre, le jeux prend ce fameux document comme source d'information sur les option que ta mis, mais ne trouvent pas les fichier traduit en français il te met "missing text". et vue qu'il ne ce trouve pas dans le dossier du jeux, même ci tu désinstalle le jeux puis le retélécharge ce fichier fera bugée les texts systématiquement.

je ne peux que te proposé cette méthodologie, je suis désolé pour le dérangement