Subscribe to download
视界-Event Horizon 简体中文汉化

实时更新汉化进度 (100%);
当前汉化版本号 [BETA] V0.0.7.20
对应原Mod版本 [BETA] V0.0.7


2025/5/7：视界复活赛打赢辣！

临时更新
-优化模组包体大小
-修正了两处未统一翻译
-修正了视界的旗帜错误
-请注意，因为视界的源码错误，导致孢子系列旗帜不能正确上buff

汉化 V0.0.7.20更新日志
-修复了部分翻译错误
-使用技术手段翻译了硬编码的怪物图鉴条目
-修复视界“净圣锭”无法堆叠的问题
-为即将发布的附属模组 Event Horizon:Radiant Shadows 打个小广告

汉化 V0.0.7.16更新日志
-对部分文本进行润色
-更新mod"更多信息"(mod右边绿色问号)
-优化了低网速下创意工坊图片显示,新增国外图片节点
已知问题：
-图片显示似乎有些问题，正在考虑将图片迁移至Steam托管
-应该可以正常使用

---

本mod开源！您只要点下提取就能看到完整源码（和彩蛋！）
如果您喜欢视界和这个汉化mod，请您为我们点个赞！~ 赞会关联到右上角的星星的说



https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3246631546

---

视界-Event Horizon目前添加了：

-1个新BOSS ：洞穴吞噬者——是个骷髅王前的巨型蜈蚣，在"地下"深度召唤。
-1个新职业 ：血灵祭(暂译)，基于血液操控的自我伤害型辅助类职业，可通过燃烧生命值来
　　　　　　 充能攻击、治疗、护盾或增益等效果，并能用自身的血液为武器附魔&过载，
　　　　　　 使其在一定时间内变得更加强大。

-13种敌怪
-11个饰品
-9件近战武器
-4件魔法武器
-1件召唤武器
-1种弹药
-1件盔甲
-4件时装
-3个家具
-12种材料
-7个杂项物品

---

该模组仍在开发中，我们需要美工/程序员来更快地将新内容添加到模组。
如果您想询问有关该模组(原模组)的信息或想为该模组(原模组)贡献您的美术设计/代码/想法，
您可以可以查看我们的官方Discord 服务器：
[discord.gg]
（ 不和谐 discord仍在建设中）
(↑discord直译↑)

Originally posted by Event Horizon:

注意：当前版本中可能缺少获取某些物品和boss的方法，但它们可能会在下一次更新或不远的将来加入

---

目前已知的问题：
- 模组旗帜的风效果很奇怪
- 模组旗帜不能提供增益
- 不知为何，装备曦光之翼在下落时无法左右移动

制作人名单：
MariBloom (Marisson_fr)：主创，主程序，主美术，策划，测试员
Lazer：主策划，测试员
Zennnith：简体中文翻译者

音乐：
暂用 传说之下 - 强劲怪袭混音版 (Undertale-StrongerMonstersDualMix)
作者：iwannabethecollector


187


更新日志：


[BETA]V0.0.7
武器：
-添加了缺少sprite的以太蜈蚣buff
-迷蚣法杖伤害削弱 （10→7）
-小以太蜈蚣(召唤物) 在命中时给10%鞭子攻速和伤害
-小以太蜈蚣现在发出蓝光
敌怪：
-大量提升洞穴吞噬者的血量（3000→7000）（祝你好运~）
-增加洞穴吞噬者的身体防御力（10→15）
其它：
-为生命力充能添加了“最终”音效
-修复了生命力充能的缩放比例
-使充能射弹和武器本身不造成伤害

[BETA]V0.0.6
装备：
-“血魄”,“血髓”,“血眸”的效果改为增加10%受到的伤害，而不是减少5%的防御
-“血之凯旋”的效果改为增加15%受到的伤害，而不是减少7%的防御
武器：
-完成了“迷蚣法杖”的最终稿
生命力机制：
-尝试更改音效（目前只是飞溅声，还没找到更好的）
-添加了充能动画
-武器充能和过载现在持续20秒，并停止生命恢复，而不是增加生命恢复
[开发者注]：我花了不少时间终于完成了“迷蚣法杖”的设计。生命力机制也做了些调整，它之前太轮椅了，你可以在打boss之前过载你的武器而无需承担任何负面效果。

[BETA]V0.0.5
武器：
-新增生命力机制测试武器
敌怪：
-洞穴吞噬者和星宇护卫洞穴蜈蚣幼虫的头部会释放毒液
其它：
-新增一个全新的职业——血灵祭(暂译) (更多信息见上文)
[开发者注]：请让我知道你们是否喜欢这个职业&它的机制，因为我想制作一个不同于吟游诗人，牧师，盾卫的独特辅助职业。

[BETA]V0.0.4
武器：
-虎眼战刃伤害削弱 （20→10），攻击范围变大，并且每八次攻击会在光标处生成一个“猫灵之视”
其它
-洞穴吞噬者材料系列物品和爆炸性燃料包需要在重型工作台制作
-降低了爆炸性燃料包的制作成本
-修复了一些语法问题
[开发者注]：我想改进下虎眼战刃，因为它之前太普通了，我对现在这个相当满意。另外我在处理迷蚣法杖召唤物贴图时出了点问题，下个更新会解决它。

[BETA]V0.0.3
-新增迷蚣法杖（注意：召唤物未完成，目前只是个缺少贴图的蜘蛛棍儿）
装备：
-新增血魄,血髓,血眸和血之凯旋
敌怪：
-新增凝血水母（三种变体）和对应旗帜
-重绘了蜈蚣的贴图
-蜈蚣现在有10%的概率从扔出的晶洞中出现
其它：
-新增血凝胶
-修改了部分物品的稀有度（颜色）
-修改了一些工具提示和显示名称

[BETA]V0.0.2
武器：
-新增孔雀歼灭枪
-新增孔雀弹
装备：
-新增魔能抑制器&曦光护符
-为爱意触媒添加贴图
其它：
-将晶蜈巢设置为召唤boss不消耗

[BETA]V0.0.1
太多啦！不翻译啦！
Weapons:
- added Slime-Stab, Gelatin Crusher and Bouncy Blocker
- added Slime Rain
- added Harpy Chapiter and Sunset Act
- added Diamond Sword and Enchanted Diamond Sword (3 versions)
- added Pillar Slash
- added Piercer and Exposive Fuel Pack
- added Rose Staff and Teyeger Blade
Equipements:
- added Helio Wings
- added Mist Scarf
- added Hallowed Mantle
- added Caverndweller Hat
- Added Love Catalyst
Enemies:
- added Squire Slime and Warrior Slime (and their respective banners)
- added Radiant Harpy (and its banner)
- added Sporit and Sporit Hive (and their respective banner)
- added Spory
- added first boss: The Cavernipede (4 variants)
- added Cavern Larva (4 variants)
Other:
- added Sunfeather
- added Serene Teapot
- added Sky Tea and Float Coffee
- added Mint and Sweet Flower
- added Mint Seeds and Sweet Flower Seeds
- added Spirit Moss
- added Mossy Bar
- added Soul of Insight
- added Sanctified Bar
- added Smoltipede critter and item
- added Cavernipede Mask (4variants), Trophy and Relic
- added Cavernipede Treasure Bag
- added Lapis-Lazuli, Rose Quartz, Malachite and Tiger's Eye
- added Geode Nest