Arma 3
Not enough ratings
Ukrainian Language Pack (English)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Data Type: Mod
Mod Type: Mechanics
File Size
Posted
Updated
17.761 MB
Jan 16 @ 1:00pm
Jan 16 @ 1:54pm
2 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Ukrainian Language Pack (English)

Description
Arma3 Ukraine Community - Ukrainian Localization Project (English)

Unfortunately, Ukrainian language is not officially supported by Bohemia Interactive ©️®️™️.

This mod is replacing BOTH English and russian strings with Ukrainian ones.

If you would like to keep English strings as is, please use following Ukrainian Language Pack https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941 instead.

It can be installed as an optional client-side mod as well.

Installation

Localization
  1. Subscribe to the mod;
  2. Enable the Ukrainian Language Pack (English) mod in the Arma3 launcher (Mods tab);

Server
  1. Subscribe to the mod;
  2. Copy the mod key "keys/brezblock-i18n.bikey" to the server directory keys;
  3. To make this mod flexible, we did not add strict dependencies. However, this mod must be loaded (listed) AFTER ACE3, ACRE2 or TaskForce add-ons, if used:
    -mod=@Ukrainian Language Pack EN;<all_other_mods>

How to make the mod optional (client side only)?
If you wish to make this mod truly optional, you will need to:
  1. Copy the mod key "keys/brezblock-i18n.bikey" to the server directory "keys";
  2. Copy the signature "dta\languagecore_f.pbo.brezblock-i18n.bisign" to the server directory "dta";
  3. When using the ACE module, add the following settings to "userconfig/cba_settings.sqf":
    // Make optional force force ace_common_checkPBOsWhitelist = "['a3ua_l10n_ace3', 'a3ua_l10n_acex', 'a3ua_l10n_acre2', 'a3ua_l10n_main', 'a3ua_l10n_tfar', 'a3ua_l10n_tfar_beta', 'a3ua_l10n_fonts']"

Contacts

If you hope to play or collaborate with the Ukrainian Arma 3 Community, we invite you to join our Discord server: https://discord.gg/QTEgumF

Current status

ACE3 - Done
ACEX - Done
ACRE2 - Done
TaskForceRadio - Completed
Task Force Arrowhead Radio (BETA) - Completed
Arma3 Main menu - Done
Arma3 Interface - Done
Arma3 New Eden - Completed
Arma3 Articles of War - Completed
Arma3 Campaigns:
1. Prologue - Completed
2. East Wind (1 Part) - Completed
Arma3 Demos - In progress

Attention: Arma3 translation is in active phase, most of the texts are not translated, there are errors.

Fashion authors

Programming - Brezerk
Translation and graphics - Barmalei (Barman75)
Translation - Brezerk, Barmalei, Varrkan

Reupload is prohibited!

License: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

Contribute
.
You can help with ongoing development by looking for potential bugs or adding new translations. We have a list of tasks and bugs on Github. Please let us know if you would like to contribute to avoid duplication of effort.
< >
4 Comments
[9RT]V®M®F® Jan 21 @ 2:17pm 
:steamthumbsdown:
Alek Jan 17 @ 2:08pm 
Рад что люди других языков делают очень качественные переводы для своих :demoticon:
onestar Jan 17 @ 12:42pm 
Good work! So if in a mission there is a optional string table done for UA, players with this mod will see it in UA? Or from mission editor there is no option to "define" UA language?
NORTH AURORA Jan 17 @ 7:49am 
Велика дяка за вашу роботу!) :cta_emo2:
Ви молодці!)