Arma 3
92 ratings
Ukrainian Language Pack
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Data Type: Mod
Mod Type: Mechanics
File Size
Posted
Updated
14.733 MB
Feb 15, 2020 @ 6:34pm
Feb 3 @ 2:37pm
29 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Ukrainian Language Pack

In 6 collections by brezerk
BrezBlock: DynamicOputpost
14 items
BrezBlock: Cataclysm: Hic sunt dracones
15 items
Arma3 Ukraine Community: CUP Collection
15 items
Arma3 Ukraine Community: RHS Collection
13 items
Arma3 Ukraine Community: MCC Sandbox
17 items
[UA] Arma 3 Ukraine: FORGE
45 items
Description
Arma3 Ukraine Community - Проект Української локалізації

На жаль, українська мова офіційно не підтримується Bohemia Interactive ©️®️™️. Даний проект початково був спрямований на українізацію найбільш поширених доповнень, таких як ACE3, ACRE2 і TaskForce шляхом заміни рядків російської мови українською. Однак ми працюємо також над локалізацією основних елементів та інтерфейсу самої Arma 3.

Встановлення

Локально
  1. Підпишіться на мод;
  2. Підключить мод "Ukrainian Language Pack" в лаунчері Arma3 (Вкладка "Моди");

Сервер
  1. Підпишіться на мод;
  2. Скопіювати ключ моду "keys/brezblock-i18n.bikey" в каталог серверу keys;
  3. Для того, щоб цей мод був гнучким, ми не додавали суворих залежностей. Однак цей мод повинен бути завантажений (перелічений) ПІСЛЯ ACE3, ACRE2 або TaskForce доповнень, якщо вони використовуються:
    -mod=@00-Ukrainian_Language_Pack;<всі_інші_моди>

Як зробити мод опціональним?
Цей мод зачіпає лише російську, залишаючи всі інші мови без змін. Проте, якщо ви бажаєте зробити цей мод дійсно опціональним, для цього вам знадобиться:
  1. Скопіювати ключ моду "keys/brezblock-i18n.bikey" в каталог серверу "keys";
  2. Скопіювати підпис "dta\languagecore_f.pbo.brezblock-i18n.bisign" в каталог серверу "dta";
  3. При використанні моду ACE, додати в "userconfig/cba_settings.sqf" наступні налаштування:
    // Make optional force force ace_common_checkPBOsWhitelist = "['a3ua_l10n_ace3', 'a3ua_l10n_acex', 'a3ua_l10n_acre2', 'a3ua_l10n_main', 'a3ua_l10n_tfar', 'a3ua_l10n_tfar_beta', 'a3ua_l10n_fonts']";

Контакти

Якщо ви сподіваєтесь грати чи співпрацювати з Українською Спільнотою Arma 3, запрошуємо приєднатись до нашого сервера Discord: https://discord.gg/QTEgumF

Поточний статус

ACE3 - Виконано
ACEX - Виконано
ACRE2 - Виконано
TaskForceRadio - Виконано
Task Force Arrowhead Radio (BETA) - Виконано
Arma3 Головне меню - В роботі
Arma3 Інтерфейс - В роботі
Arma3 New Eden - Виконано
Arma3 Місії та сценарії - В роботі
Arma3 Бойовий статут - В роботі
Увага: переклад Arma3 знаходиться в активній фазі, більшість текстів не перекладено, присутні помилки.

Автори моду

Програмування - Brezerk
Переклад та графіка - Barmalei (Barman75)
Переклад - ch_yaroslav, Butcher, Manos (taras), Mami

Reupload is prohibited!

License: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

Внесок

Ви можете допомогти в поточній розробці, шукаючи потенційні помилки або додаючи нові переклади. На Github у нас є список завдань та помилок. Будь ласка, повідомляйте нам, якщо ви хочете зробити свій внесок, щоб уникнути дублювання зусиль.
< >
10 Comments
brezerk  [author] Jun 4 @ 12:44pm 
@ОтамаН Войсовер ШІ - планується в окремому моді Ukrainian Factions Project: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2673284246
Переклад компанії скоріш за все буде тільки текстовий, нажаль.
Viper110k Jun 4 @ 11:07am 
Файний переклад:steamthis:
ОтамаH May 29 @ 6:14am 
Хлопці, може вам кудись задонатити заради войсу?)
Дуже не вистача солов'їної в навушниках
brezerk  [author] May 10 @ 2:37pm 
@13 покищо немає, але планується
@ZEFiR помилка не пов'язана з перекладом
пидорас May 10 @ 6:01am 
а войс есть?
ZEFiR May 7 @ 3:42pm 
Хлопці помилка ADDON bg_fixclassUPdate requires addon BG_factions
MaMi  [author] Mar 30, 2021 @ 6:38am 
Тепер,Арма 3 Українізована завдяки цьому моду! :steamthumbsup::steamhappy:
Priorik Sep 2, 2020 @ 3:13am 
Нарешті арма на рідній мові! Рекомендую, дуже якісний мод!
compadre Apr 8, 2020 @ 1:18pm 
Ого !
Savos Apr 5, 2020 @ 4:10am 
Довго чекав цього моду. Рекомендую!