Subscribe to download
Ukrainian Language Pack

На жаль, українська мова офіційно не підтримується Bohemia Interactive ©️®️™️. Даний проект початково був спрямований на українізацію найбільш поширених доповнень, таких як ACE3, ACRE2 і TaskForce шляхом заміни рядків російської мови українською. Однак ми працюємо також над локалізацією основних елементів та інтерфейсу самої Arma 3.

1. Підпишіться на мод;
   
2. Підключить мод "Ukrainian Language Pack" в лаунчері Arma3 (Вкладка "Моди");

1. Підпишіться на мод;
   
2. Скопіювати ключ моду "keys/brezblock-i18n.bikey" в каталог серверу keys;
   
3. Для того, щоб цей мод був гнучким, ми не додавали суворих залежностей. Однак цей мод повинен бути завантажений (перелічений) ПІСЛЯ ACE3, ACRE2 або TaskForce доповнень, якщо вони використовуються:
   
   -mod=@00-Ukrainian_Language_Pack;<всі_інші_моди>

Цей мод зачіпає лише російську, залишаючи всі інші мови без змін. Проте, якщо ви бажаєте зробити цей мод дійсно опціональним, для цього вам знадобиться:

1. Скопіювати ключ моду "keys/brezblock-i18n.bikey" в каталог серверу "keys";
   
2. Скопіювати підпис "dta\languagecore_f.pbo.brezblock-i18n.bisign" в каталог серверу "dta";
   
3. При використанні моду ACE, додати в "userconfig/cba_settings.sqf" наступні налаштування:
   
   // Make optional force force ace_common_checkPBOsWhitelist = "['a3ua_l10n_ace3', 'a3ua_l10n_acex', 'a3ua_l10n_acre2', 'a3ua_l10n_main', 'a3ua_l10n_tfar', 'a3ua_l10n_tfar_beta', 'a3ua_l10n_fonts']";

Якщо ви сподіваєтесь грати чи співпрацювати з Українською Спільнотою Arma 3, запрошуємо приєднатись до нашого сервера Discord: https://discord.gg/QTEgumF


ACE3 - Виконано
ACEX - Виконано
ACRE2 - Виконано
TaskForceRadio - Виконано
Task Force Arrowhead Radio (BETA) - Виконано
Arma3 Головне меню - В роботі
Arma3 Інтерфейс - В роботі
Arma3 New Eden - Виконано
Arma3 Місії та сценарії - В роботі
Arma3 Бойовий статут - В роботі
Увага: переклад Arma3 знаходиться в активній фазі, більшість текстів не перекладено, присутні помилки.


Програмування - Brezerk
Переклад та графіка - Barmalei (Barman75)
Переклад - ch_yaroslav, Butcher, Manos (taras), Mami


License: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International


Ви можете допомогти в поточній розробці, шукаючи потенційні помилки або додаючи нові переклади. На Github у нас є список завдань та помилок. Будь ласка, повідомляйте нам, якщо ви хочете зробити свій внесок, щоб уникнути дублювання зусиль.