Subscribe to download
日本池田正之辅汉化补完

本模组在TNO汉化组的基础上对日本 池田正之辅 线内容进行补全

2023年11月7日
目前进度：
全部完成

目前还有几个没有归纳在池田文件里的文本未翻译，需要等我找出原文本位置再汉化。已翻译的文本还没有勘误和润色，不过已经完全可以达到正常游玩的程度了，起码国策部分是完全没问题的。

ps：里头有很多人名和专有名词是日语罗马音音译，某些词难以辨别日文原文。真实人名和地名基本能保证翻译正确（可花了我不少功夫查资料），某些虚构的人名就只能根据发音来猜写汉字了。本欲对照日语翻译检查勘误，然而似乎官方日文翻译mod也没有翻译池田线，不知原因为何（明明池田的小故事也挺有意思的）。由于所有翻译工作都由本人一人负责，所以更新进度较慢，且错漏乖舛之出难免频出，各位游玩时若发现bug或错译处请及时反馈赐教。

未来若池田线有所更新，本mod也将持续跟进（前提是汉化组依然没给池田先生做汉化）。