Сторінка в крамниці
Total War: ROME II - Emperor Edition
Усе Обговорення Знімки екрана Творчі роботи Трансляції Відео Майстерня Новини Посібники Рецензії

Total War: ROME II - Emperor Edition

Сторінка в крамниці
Total War: ROME II - Emperor Edition >  Майстерня > Майстерня gurvinek2005
Недостатньо оцінок
WARS of GODS - ANCIENT WARS_gar_Russian_local.pack
Опис Обговорення0 Коментарі37 Перелік змін
   
Нагородити
До улюбленого
В улюблених
Прибрати
Позначки: mod, UI
Розмір файлу
Додано
Оновлено
45.713 MB
26 черв. 2023 о 8:41
5 черв. о 4:47
Змін 35 ( перегляд )
Необхідні продукти
Цей предмет вимагає наявності усіх наступних продуктів
Автор(и)
gurvinek2005
Не в мережі
Переглянути всі колекції (2) (деякі можуть бути прихованими)
1,566 Унікальних відвідувачів
346 Поточних підписників
30 Зараз в улюблених

Підпишіться, аби завантажити
WARS of GODS - ANCIENT WARS_gar_Russian_local.pack

Опис
Этот мод создан для игроков, фанатов серии игр Total War, а в данном случае игры Rome 2: Total War, которым игра на англицком языке представляет определённые трудности.
Я не профессиональный переводчик, но взялся за перевод этого мода для русскоязычных игроков.
В данном случае, это версия русификатора к моду "WARS of GODS - ANCIENT WARS" 0.1.
Переведены практически все юниты и часть текстов. Не переведены - краткие и имеющиеся к части юнитов длинные или исторические описания, описания фракций для разных кампаний, отдельные эффекты. Но постепенно и они будут переведены.
P.S.: Прошу сообщать об ошибках/опечатках для своевременного их устранения.
Коментарів: 37
< >
gurvinek2005  [автор] 5 черв. о 4:54 
Добрый день! Небольшое обновление русификатора: закончен перевод и приведение к общему варианту текстовики из таблиц эффекты и группы регионов англицкой версии Рима 2, в том числе для кампании "Рассвет республики", "Ярость Спарты". Прошу сообщать об ошибках/опечатках для своевременного их устранения. Всем удачной игры и побед!
gurvinek2005  [автор] 23 трав. о 7:23 
Дымок, всё правильно, русификатор немного устарел, был занят в нескольких проектах, поэтому перевод немного замедлился. Сейчас правлю эффекты, потом будет небольшое обновление русификатора. Потом сравню какие изменения произошли с 23 сентября, и буду дальше переводить. Работы много, но потихоньку будем переводить.
Дымок 22 трав. о 13:29 
на импереале лежит уже старый русик, но он не полный .
gurvinek2005  [автор] 11 трав. о 7:59 
Vito, спасибо за добрые слова, но перевод мода продолжается. Сейчас занят в нескольких проектах, скоро также выйдет обновление мода DeI, поэтому за перевод Medieval 1100 пока взяться не могу, может позже этим займусь, если его уже кто-то раньше не переведет.
Viсtore 10 трав. о 14:28 
спасибо за перевод, если переведёте медивеал 1100, будет вообще бомба
gurvinek2005  [автор] 18 берез. о 3:43 
Дымок, спасибо за добрые слова, перевод мода еще продолжается. Medieval 1100 - по разговорам интересный мод, но сам не играл. Может и возьмусь, если кто-то не сделает его перевод раньше, но это только в будущем.
Дымок 17 берез. о 13:49 
спасибо за перевод! есть мод medieval 1100, если получиться перевести, если будет возможность...
gurvinek2005  [автор] 11 берез. о 22:04 
Добрый день! Обновлен русификатор к моду в связи с окончанием перевода всех фракций из кампании "Рассвет республики". Правда вместо эквов пока будут название "эдуи" (пока не нашел в какой строке это написано, чтобы исправить). Всем удачной игры и побед!
gurvinek2005  [автор] 26 лют. о 7:51 
Добрый вечер! Небольшое обновление русификатора - переведена часть фракций из кампании "Рассвет республики". Всем удачной игр и побед!
gurvinek2005  [автор] 25 лют. о 3:21 
☦Legenda, спасибо за добрые слова! Перевод потихоньку продолжается и будет обновляться - хочется довести работу до конца. ;-)