Subscribe to download
巴托尼亚侠盗伯兰特汉化 Bertrand and the Survivors of Bergerac (Sub-mod for Mixer) Chinese translation

基本全覆盖汉化，以后有时间也会持续优化。原mod增加了一个游牧巴托派系，一个修士类英雄，一系列绿林侠盗兵种，可以定居（来招募骑士）
背景简介 作者：帝皇毒刃不屈要塞号 https://www.bilibili.com/read/cv12498179?from=search&spm_id_from=333.337.0.0 出处：bilibili
据说，现在被称为“强盗”的伯特兰，最初是巴托尼亚心脏地带森林深处的贝尔格兰特(Bergerac)封地内的一个贫农。原本这里一切安好，直到老贝尔格兰特男爵去寻找圣杯一去不回。不过这已经是很久以前的事了。自从老男爵失踪后，兽人们从林子里钻出来开始开始大肆劫掠封地。农民们的处境日渐艰难。

根据巴托尼亚骑士道的传统，此时应当有一名侠义骑士挺身而出，终结兽人的暴行，从而证明自己有资格继承老男爵的封地。而男爵夫人的职责是派她的儿子去证明他是这片土地的继承者，否则，她就应该把她的女儿嫁给任何一个证明自己有实力的骑士。由于男爵的儿子对农民的残忍和蔑视，大家都害怕他，也不喜欢他。除此之外，他面对兽人表现出的只有懦弱，也没有想作为侠义骑士去保卫父亲的土地的意愿。

村子里的每个人都认为勇敢英俊的农夫伯特兰会是拯救他们的人。据传，即使是男爵的女儿也喜欢伯特兰，但她那邪恶的哥哥却把她囚禁在一座塔里。每天都能看到她的脸从射击孔的缝隙向下凝视着伯特兰耕种的泥泞的田野。与此同时，兽人掠夺了这片土地。

伯特兰很快就成为了农民们的领袖。当贵族们把自己关在城堡里时，他组织村民。他们每天练习射箭，直到每个人都能百发百中。伯特兰确保了通往村庄的每一条通道都被监视着，很快兽人掠夺者们就空手而归了。有时它们甚至被追进森林，村民们甚至在兽人逃跑时击倒了它们。

然而，男爵的儿子非但没有赏识伯特兰的勇气，反而在男爵夫人的鼓励下，要求农民缴纳更高的什一税和封建税。不久，老男爵那靠不住的继承人挥霍无度，把从兽人掠夺中拯救出来的所有剩余财产都挥霍一空了。谣言开始在村民中传播，说老男爵并没有真的在寻找圣杯的途中失踪，而是被被认为是个女巫的男爵夫人毒死了。难道她不是被诅咒的穆席隆王族的后裔吗?她不是某个邪教教派的核心成员吗?事实上，她从未在圣杯神殿露面过，因为她任由神殿逐渐衰败。而男爵的儿子则像他的母亲，完全受她的影响，被她的野心所利用，不管那是什么，而女儿则像老男爵，仍然保持着她的尊严和荣誉……

无论贝尔格兰特城堡(现在被广泛称为“马尔城堡（Chateau Mal）”)中潜伏着什么邪恶，它很快就给那些发动它的人带来了厄运。一天，村民们醒来，听到从关押男爵女儿的塔里传出的哀嚎。可以看到城堡的砖石结构在她周围噼啪作响，摇摇欲坠。突然，在黑暗的天空中，一个巨大而邪恶的生物从破碎的堡垒中冲出，就像一个从蛋中孵化出来的怪物。它嘴里衔着男爵夫人和她儿子鲜血淋漓的尸体。谁知道他们在进行什么奇怪的仪式，但这给他们自己带来了厄运。这只有一百多英尺高、长着一只红眼睛和巨大翅膀的动物听到了男爵女儿的哭声，渴求着更多的食物。它用爪子撬开了塔顶的瓦片，把受惊的少女拉了出来。

就在这可恶的野兽要把它的美食吞下去的时候，伯特兰用弓射出一箭，射中了这只怪物的眼睛。那怪物踉跄了一下，把那姑娘扔下了，她被伯特兰的忠实伙伴小雨果搂住了。当这只怪物在城垛上不停地打转，却无法从堡垒的外壳中挣脱出来时，伯特兰向城堡发射了火箭。很快，废墟开始燃烧起来，这只可怕的怪物被火焰吞噬了。后来，农民们在它的尸骨上堆起碎石，在原来的城堡上堆了一个土墩。

现在贝尔格兰特没有城堡，也没有男爵了。男爵的女儿宣布，伯特兰的一系列行为都是壮举，尽管她是一个贵族女人，但他们还是结婚了。然而，伯特兰没有城堡可守，而整个领地都被兽人包围了。伯特兰是不可能被封为骑士的。所以，伯特兰带领农民们离开了这个被诅咒的地方，出了圣杯神殿内的一些圣物以外什么都没带走。

伯特兰并不想成为一名骑士，也不想加入贵族的行列，而他的追随者也已经厌倦了支付封建税。他们如今只想为自己而耕种。如果伯特兰发誓要当骑士，他也必须放弃他心爱的长弓，把它当作一种不光彩的武器，而这是他永远不会做的事。相反，伯特兰和他的同伴们开始在巴托尼亚的荒野地区游荡，在任何需要的地方惩恶扬善，帮助农民。通常情况下，这意味着与他们会和掠夺者和兽人战斗，但有时也必须打倒那些意志已经被腐化，不配有荣光的骑士和贵族。

至于巴托尼亚的贵族，大约一半的人认为伯特兰是英雄，其余的人认为他是恶棍和歹徒。据悉，劳恩·列奥康沃尔国王非常想召见他，但他没有透露是否打算奖励或惩罚他。一些侠义骑士有时被派去寻找伯特兰，但机敏的侠盗们躲开了他们。那些支持伯特兰的贵族和公爵们在需要的时候总能得到他的援助。伯特兰和他的弓箭手会从森林中突然现身。他从不要求太多的报酬，除了为圭·勒·格罗斯(Gui le Gros)买几桶领主最好的陈酿葡萄酒，他还要求，无论他为哪个领主战斗，他都要让他的农民免除一整年的封建税。因此，伯特兰在巴托尼亚的平民中非常受欢迎。

伯特兰的伙伴们：
小雨果（Hugo le Petit）：小雨果以其高大的身躯和强大的力量而闻名。他是伯特兰的左膀右臂，总是拿着一根巨大的棍子作战，他用一把巨大的长弓射箭，使用的箭矢跟标枪一般大小。

（看得出来，他是在neta罗宾汉故事中的小约翰）

圭·勒·格罗斯（Gui le Gros）：圭·勒·格罗斯以其巨大的腰围而闻名，这与他对鹿肉、肉馅饼、阉鸡和啤酒等食物的巨大胃口不无关系。圭随身背着一个巨大的酒壶，在战斗中为弓箭手们补充体力。足够每个人灌满肚子，这让弓箭手们非常高兴，并使他们免疫恐慌，但并不完全有利于他们的战斗能力。

伯特兰的武器：
黑箭（Black Arrow）：黑箭的箭头由龙牙做成，还有食腐乌鸦的黑色羽毛作为尾羽。伯特兰只会在他为合适的目标预留的战斗中使用一支黑箭。