RimWorld

RimWorld

95 ratings
Vanilla Psycasts Expanded 日本語翻訳
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
837.492 KB
Aug 3, 2022 @ 6:18am
Jun 21 @ 6:24pm
33 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Vanilla Psycasts Expanded 日本語翻訳

In 1 collection by Lucifel
Lucifel's Japanese translation mod
217 items
Description
このmodはVanilla Psycasts Expandedとそれに関連するModの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と
かなり強めの意訳
の混成で構成されています。

【簡単な説明】
様々な理とそれに連なる超能力を追加します。
DLC Royaltyの超能力システムを作り直されています。

【特徴について】
・瞑想することで超能力ポイントを獲得し、それを使ってレベルアップすることができます。
 複数ある理とそれに連なる数々の超能力をポイントを使って取得していくことができます。
 さらにポイントを消費して、超能力者の能力の底上げをすることができます。
・新たなストーリーテラーとしてバシリクス・ベスタワーを追加します。
 オプション設定でこのストーリーテラーを選択したときだけ
 超能力者の出現率や強化の設定をすることができます。
・襲撃に超能力者による襲撃が追加されます。
 今までプレイヤーしか使用してこなかった超能力を使ってくるようになります。
・瞑想タイプを選べるようになっています。

【理について】
拡張Modを導入していない状態では以下の理が追加されます。
・共感之理
・跳躍之理
・炎焔之理
・防衛之理
・武技之理
・時空之理
・超常之理(帝国専用)
・死霊之理
・空電之理
・統治之理
・白霜之理
・野生之理(部族専用)
・調停之理
・魔具之理
・夜潜之理

【FAQ】
Q: このMODはXと互換性がありますか?
A: 互換性セクションまでスクロールしてください。

Q:現在進行中のセーブに追加することはできますか?
A: はい。既存の超能力者の能力は削除され、超能力レベルに変換され、
それを消費して新システムの能力を解除することができます。
覚えておいてください。常にセーブのバックアップをとってください。
あなたがどんなMODを入れ、それがPsycasts Expandedにどう影響するかは予想がつきません。
安全第一でお願いします。

Q: これはRimWorld of Magicでも使えますか?
A: できるはずです。我々は彼らが触れているものには一切触れていません。

Q: CEと互換性がありますか?
A: わかりません。もしCEチームの誰かが私に連絡したいなら、私はいつでも歓迎します。

Q: セーブから削除できますか?
A:いいえ、できません。

Q:敵は超能力を使えるのですか?
A:できます。

Q:超能力者はどれくらいの頻度で襲撃してきますか?
A:まったくもって頻繁ではありません。超能力者は伝承上、非常に稀な存在です。
彼らは歩兵ではありません。
我々は部族と帝国の新しい襲撃戦略として超能力者襲撃を追加しました。
これは彼らが襲撃する唯一の方法です。各派閥はその伝承に合った特定の超能力を使用します。

Q: もっと超能力者が欲しい場合はどうすればいいですか?
A: バシリクス・ベスタワーを使い、MODのオプションで調整してください。
もし望むなら、加入するポーンをすべて超能力者にすることができます。

Q:プレイヤーポーンの能力を自動詠唱に設定することは可能ですか?
A: はい、右クリックで設定できます。

Q:レベルの上限はありますか?
A:デフォルトでは30が最大になります。Modオプション設定で1-300にまで変更することができます
更新前のデータですでに30を超えている場合、その数値を維持しますがそれ以上には上がりません。

【拡張Mod】
Vanilla Psycasts Expanded - Hemosage
ヘモゲンを媒介として独自の超能力を発揮する血賢之理を追加します。

Vanilla Psycasts Expanded - Puppeteer
人の心を利用し,他者を支配する傀儡之理を追加します。

Vanilla Races Expanded - Archon
憎悪の力を利用し、それを放つことができる超越之理を追加します。
尚、このMod自体の翻訳予定はありません。

Matrix Rimloaded
マトリックスリローデッドの能力を追加します。

Carbuncle Conjurer
FF14のカーバンクルの能力を追加します。

TouhouCharacters - Ablities Expansions(単独の翻訳Modとしても利用可能)
TouhouCharacters - Ablities VPE Support
東方紅魔館の能力を追加します。

Original mod:Vanilla Psycasts Expanded, Vanilla Psycasts Expanded - Hemosage,
       Vanilla Psycasts Expanded - Puppeteer, Vanilla Races Expanded - Archon
Original mod author:erdelf, Oskar Potocki, legodude17, Taranchuk,
          xrushha, Sarg Bjornson, Sir Van, Reann Shepard

Original mod:Matrix Rimloaded
Original mod author:Ushankas

Original mod:Carbuncle Conjurer
Original mod author:Neronix17, Erin
7 Comments
Shindig Sep 12, 2022 @ 4:17am 
@Lucifel
それもいいね
Lucifel  [author] Sep 12, 2022 @ 3:30am 
@Shindig
"能力"ではあまりパッとしないのであれば"権能"なんてのも良いかもしれません。
Shindig Sep 12, 2022 @ 2:11am 
@Lucifel
分かりました、元をたどればAncientsの方は遺伝子操作でこちらは精神的なもの関連だからそのようなニュアンスのあるものにしとくわ。
Lucifel  [author] Sep 11, 2022 @ 7:18am 
@Shindig
名称を長くするとタブの収まりが悪くなるのと、
Ancientsの方は原文が"Powers"であるため厳密に言えば"能力"となるので
こちらのタブを超能力から変更するつもりはありません。
Ancientsの方を変更してお使いください。
Shindig Sep 11, 2022 @ 6:26am 
お疲れさまでした。。一つよろしいですか、このmod
の超能力のタブをサイキャストにできますか、Ancientsの超能力と混じりやすいですから。
Mini Aug 4, 2022 @ 6:05pm 
翻訳お疲れ様です
Kurageeeee Aug 3, 2022 @ 7:46am 
ありがとうございます!!