Subscribe to download
兽耳助手（Mimikko） 日本語翻訳

このmodは兽耳助手(Mimikko)の日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と実際の台詞と意訳の混成で構成されています。
1.3は元Modは未対応になりましたが翻訳自体は特に害はないので残してあります。

なお、梦梦奈(モモナ)、米露可(ミルコ)、衿(エリ)が他の助手たちと異なり、音声データが日本語ではないので参考にすることができず実際の台詞と一致しない部分があります。
他も確認できる限りはそのままの台詞を割り当てていますが未確認部分はそれっぽくなるように仕上げてます。

一部dll内に格納されていて翻訳が適用できない箇所がいくつかあります。

兽耳助手(ケモミミアシスタント)は上海兽耳网络科技有限公司が開発している
Android用の音声アシスタントアプリです。兽耳科技官网[www.mimikko.cn]

十二支をベースにした可愛らしい女の子がいろいろお手伝いしてくれます。
現在実装されている女の子は以下の通りです。
※CVはアプリでの担当声優です。Modでは喋りません。脳内で再生してください。
また、当翻訳ではすべてアプリデフォルトの呼び方である閣下で統一しています。

◆梦梦奈(モモナ)[www.bilibili.com] CV：可可味


◆奈姆利(ネムリ)[www.bilibili.com] CV：長縄まりあ


◆琉璃(ルリ)[www.bilibili.com] CV：藤田茜

上記リンクの最後の方でもありますが、ヤンデレ気質もあるためいろいろご注意ください。

◆诺诺纳(ノノナ)[www.bilibili.com] CV：日高里菜


◆优莉卡(ユリカ)[www.bilibili.com] CV：長江里加


◆爱莉安娜(アリアナ) CV：茅野愛衣


◆阿尔法零(アルファゼロ) CV：茅野愛衣


◆米露可(ミルコ) CV：可可味


◆米璐库(ミルク)[www.bilibili.com] CV：富田美憂


◆摩耶(マヤ)[www.bilibili.com] CV：日高里菜


◆羲和(ギワ)[www.bilibili.com] CV：竹達彩奈


◆卡斯塔莉莉(カスタリリ)[www.bilibili.com] CV：加隈亜衣


◆胡桃(クルミ)[www.bilibili.com] CV：千本木彩花


◆卡斯塔莉娅(カスタリア)[www.bilibili.com] CV：小澤亜李


◆苏娜(スナ)[www.bilibili.com] CV：小倉唯


◆梅莉(メリィ)[www.bilibili.com] CV：加隈亜衣


◆衿(エリ)[www.bilibili.com] CV：可可味


◆刻耳柏洛斯(ケルベロス)[www.bilibili.com] CV：日高里菜

◆瑕疵天使(カシテンシ)[www.bilibili.com] CV：加隈亜衣

◆无尽夏(アジサイ)[www.bilibili.com] CV：藤田茜



このModには専用の好感度があり、それぞれの助手のセリフのやりとりから、この少女がどんな子なのかが徐々に分かってきます。
このModには、絆によってのみ解除される、絆限定の報酬もあります！
助手の好感度育成システムでは、日々のちょっとした行動で好感度を高めることができます！
いろいろなベッド！ これらのベッドは、可愛い少女たちにとても快適な睡眠をもたらすことができますので、あなたは彼女たちそれぞれに部屋を割り当てるべきでしょう〜！（ベッドの向きを変えることはできません。）


1：研究の実施
2：イベントのストーリーを見る
3：培養器の構築
4：入植者を選択し、メンタルクリスタルの上で右クリック
5：次に対象となる培養器を選ぶ
6：培養器が自動的に完了するのを待つ
7：助手を飼い慣らす

(もしミスで助手を失った場合、培養器を取り壊すとイベントが再度発生します。)

なお、研究は要求技術レベルが宇宙世紀と高いため注意が必要です。
※オプションで中世向けに調整することもできます。



1, 残りの助手を仕上げること
2,「温泉」関連の専用コンテンツ
3, より多くの好感度による報酬
4, そして......



現在、いかなる形での支援は受け付けておりません。
助手に追加コスチュームを持たせたい方。
あるいは単に支援をしたい方。
詐欺にあわないようにご注意ください。

このModを気に入っていただけたのなら、「いいね！」を押すか、「シェア」するか、あるいはアプリ【兽耳助手】を試してみてください。
このModを気に入ってくれてありがとうございます！

————————————

Original mod：兽耳助手（Mimikko）
Original mod author：死萌,夜月重楼