Store Page
Barotrauma
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Barotrauma

Store Page
Barotrauma >  Workshop > DKAMX's Workshop
Not enough ratings
Advanced Medicine-CN
Description Discussions0 Comments9 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Item, Language
File Size
Posted
Updated
2.654 MB
Nov 7, 2021 @ 8:07pm
Dec 28, 2021 @ 3:04am
6 Change Notes ( view )
Created by
雨望
Offline
DKAMX
Offline
See all 40 collections (some may be hidden)
2,852 Unique Visitors
581 Current Subscribers
49 Current Favorites

Subscribe to download
Advanced Medicine-CN

Description
Advanced Medicine 简体中文翻译
Simplified Chinese translation for Advanced Medicine mod
Original mod: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2488816950
9 Comments
< >
DS Jan 12, 2022 @ 6:44am 
不好意思我又来call out了
败血症应为“septicemia”（=blood poisoning），指细菌入侵血流。Sepsis应翻译为“脓毒症”，指的是细菌侵入血流后，人体免疫系统过激反应而引起的全身性炎症
https://www.zhihu.com/question/49518391
https://www.verywellhealth.com/sepsis-and-septicemia-2615130
雪风酱会保护好大家 ♡ Jan 12, 2022 @ 3:17am 
订阅了这个汉化还需要订阅原本的mod吗
DS Jan 4, 2022 @ 2:41am 
注意原mod修改了human.xml，所以会与一些修改了人物体型的mod冲突，例如很多人用的二次元mod“EuropaWaifu+BetterHuman and ANIME SOUND!”，冲突会产生包括但不限于血型卡无法正确生成、跳红字的bug。
Kevin Jan 3, 2022 @ 6:24am 
不知道能不能制作细菌弹和细菌深水炸弹，怪中了就是必死
Kevin Jan 3, 2022 @ 6:23am 
我敲，好像要来真的
DS Dec 27, 2021 @ 5:39am 
drainage（治疗气胸的道具）应该翻译为“引流”而不是“排水”。
lymph drainage淋巴引流术
perforator drainage穿孔器引流术
博丽多销 Nov 12, 2021 @ 3:58am 
木卫二超人落泪
DkHyacinth Nov 10, 2021 @ 5:50am 
求更新，10号更新后直接加这个版本的汉化一大堆红字，单机的时候似乎还会翻译失效
卡赞 Nov 9, 2021 @ 9:15pm 
原版又更新了