Subscribe to download
Medieval Overhaul 汉化包

个人汉化，与mod本体自带的汉化不同，请自行选择使用。

增加了许多中世纪相关的物品：独特的研究树、武器、装备、作物、食物、工艺、生物、生态群系等等。

汉化不易，全是自己亲自翻译的，请多多支持。

有任何翻译错误、mod更新请随时告知，会尽快维护。

————————————————————
汉化更新：
【2021.8.7】更新汉化：
——微型皮革：解决小人心情总有穿着人皮的问题（实测还是没解决）；
——粗布衣：一种简单的日常服装；
——箭袋：提升射箭相关属性。
——砖碓：高效储存砖块；
——两个特性：战士和老兵，为方便区分，加上【中世纪】，加强小人的许多能力；

【2021.8.9】更新汉化：
——烛台：用来照亮房间。

【2021.8.13】更新汉化：
——手套、靴子：各三种，分为皮革、夹板、板甲三个等级。
——布面甲：一种板甲。
——柴炉：加热房间。
——各种健康状态：吃了食物后会有相应的健康状态。
——研究项目：艾尔啤、红酒、苹果酒三种酿造技术；研究项目微调。
——切块苹果、苹果汁、发酵苹果汁、苹果酒：酿造相关。
——乡野酿造桶。
——修改：“奶酪压榨机”改为“压榨机”，并修改相关描述，因为能压榨的东西不止奶酪了。（原本就是压榨机，非要多此一举，：( ）

【2021.8.13】更新汉化：
——新剧本：战斗兄弟（雇佣兵）。

【2021.8.19】更新汉化：
——古代生物群系的两种树：斯卡拉树和莱塞斯树，可以获得精灵木。能在植树科技那里看到，但是实测游戏里面没法种（应该需要特定生物群系）。

【2022.1.1】更新汉化：
——风车，研磨谷物；
——三种盾牌：圆盾、鸢盾、熨斗盾；
——亚麻，亚麻布；
——研究项目：风车、沙漠织艺、丝绸；
——储具增加两个木桶，储存银矿和煤；
——修改剧本中的一些叙述，微调部分物品的翻译。

【2022.8.12】更新汉化：
——珠宝；
——派系；
——储具；
——各种动物；
——远程武器；
——战利品；
——书籍；
等等。
还没有汉化完，还差很多装备没有汉化，还有一些零碎的细节。


————————————
我的其它汉化包：

FCP 辐射合作项目汉化包之一·派系装备
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2548516958

FCP 辐射合作项目汉化包之二·废土生活
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2548733044

FCP 辐射合作项目汉化包之三·纯粹枪械
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2552596383

FCP 辐射合作项目汉化包之四·联动
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2629213097

————————————
[ibb.co]