Subscribe to download
[JP localize patch]Yet Another Galaxy Enhancement Mod 3.12

Mod『Yet Another Galaxy Enhancement Mod』（2024/05/09版）の日本語化パッチです。
本体Modでは幾つかの星系名や星雲名やブラックホール名などの名称が追加されていますが、
翻訳の手間を省くため未使用にして、ランダム名称追加Modの
Mod『[JP localize patch]RandomNamePlus Fix 3.12』（2024/05/23版）で代用しています。
追加の種族名称は翻訳済みです。
（2021/07/25注記・星系名以外は翻訳して、
　　　　　　　 　 　Mod『[JP localize patch]RandomNamePlus Fix』に追加しました。
　2021/08/02注記・星系名も翻訳しようかと考えたのですが、
　　　　　　　　 　 そのまんまの星座名称などもあり、取り入れるのは止めました。
　　　　　　　　 　 まあ、代用Modで十分足りますしね。）

このModを気に入ってくれたなら：


（1）Mod『Yet Another Galaxy Enhancement Mod』（2024/05/09版）
　　　Ariphaos氏作成の「巨大銀河の生成を可能にする」Modのオリジナル版です。
（2）Mod『[JP localize patch]Yet Another Galaxy Enhancement Mod』
　　　このModです。
（3）Mod『[JP localize patch]DyusFix MM』（2022/09/18版）
　　　自作の完全日本語化の補助Modです。
（4）Mod『[JP localize patch]RandomNamePlus Fix 3.12』（2024/05/23版）
　　　自作の「星系名や星雲名などのランダム名称を追加する」Modです。

関連Modの（3）は未使用のままにしてください。
関連Modの（1）と（2）のこのModと（4）を
番号順でロードするように使用してください。

◆Mod『Yet Another Galaxy Enhancement Mod』（2024/05/09版）の日本語化
　「ariphaos_galaxies_l_english.yml」を日本語翻訳しています。
　「DryusFix_YAGE_l_english.yml」を追加しました。
　「ariphaos_astro_names.txt」を書き換えています。
　「ariphaos_astro_names_constellation.txt」を書き換えています。
　「ariphaos_galaxies_events.txt」を書き換えています。
　「ariphaos_colossal3.txt」を書き換えています。
　「ariphaos_colossal4.txt」を書き換えています。
　「ariphaos_colossal5.txt」を書き換えています。

　星系名や星雲名やブラックホール名など の追加名称は翻訳せず未使用にしました。
　Mod『[JP localize patch]RandomNamePlus Fix 3.12』で代用してください。

2024/05/23　3.12.2対応
2023/05/14　3.8.2対応
2023/03/31　3.7.4対応
2023/03/22　3.7.3対応
2023/03/18　3.7.2対応
2022/06/30　3.4.5対応
2022/06/25　3.4.4対応
2022/05/24　3.4.3対応
2022/03/17　3.3.4対応
2022/03/17　3.3.3対応
2022/02/28　3.3.2対応
2021/11/23　3.2.2対応
2021/10/01　3.1.2対応
2021/09/18　3.1.1対応
2021/08/20　3.0.4対応
2021/07/03　3.0.3対応