Store Page
Hearts of Iron IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV

Store Page
Hearts of Iron IV >  Workshop > RitterDerTiefe's Workshop
61 ratings
Road to 56 - German Edition
Description Discussions1 Comments97 Change Notes
2
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
16.742 MB
Mar 11, 2021 @ 9:10am
Apr 13 @ 1:05am
16 Change Notes ( view )
Created by
RitterDerTiefe
Offline
See all 51 collections (some may be hidden)
8,404 Unique Visitors
3,952 Current Subscribers
99 Current Favorites

Subscribe to download
Road to 56 - German Edition

Description
Übersetzung für die mod The Road to 56 (Version 2025-04-07)

Mein Dank geht an die tolle Arbeit der The Road to 56 Entwickler.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=820260968&searchtext=road+to+56

History

2025-04-13 2025-04-07 Anpassung an Version 2025-04-07
2025-03-29 2025-03-17 Anpassung an Version 2025-03-21
2025-03-06 2025-02-07f Fehler in Focusbäumen behoben. Viele kleine Fehler im Zusammenhang mit Zeilenumbrüchen behoben.
2025-03-02 2025-02-07e Fehler in mehreren Übersetzungsdateien behoben.
2025-02-26 2025-02-07d Bug behoben, welcher das Spiel abstürzen lässt (Fehlercode: 3221225477).
2025-02-25 2025-02-07c Doppelte Keys aus Dateien entfernt.
2025-02-24 2025-02-07b Alle Tabulatorzeichen nach den Keys entfernt.
2025-02-21 2025-02-07 Anpassungen an Version 2025-02-07
2024-12-22 2024-12-pre01 Anpassungen an Dezember Version
2024-15-10 0.9-pre4 Über 400 Fehler behoben
2024-13-10 0.9-pre3 Update auf Oktober Version
2024-09-10 0.9-pre2 Update auf September Version
2024-08-11 0.9-pre1 Komplette Neuübersetzung

Roadmap:

Diese Übersetzung ist komplett neu und wurde mit DeepL erstellt. Da DeepL aber alles übersetzt, incl. Variablen, Farbcodes, Icons, ...
werden noch massig Übersetzungsfehler vorhanden sein. Die werde ich im laufe der nächsten Montate noch ausbessern. Bei BlackICE hat es ca. 6 Monate gedauert.

Anmerkungen:
Sollten wieder erwarten nicht übersetzte Texte (z.B. GER_privatize_reichsbahn, GER_war_with_spain, ...) angezeigt werden kopierte den Inhalt meines mods in das Verzeichnis von RoadTo56.
.\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\394360\2421485863\localisation nach .\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\394360\820260968\localisation kopieren.
Popular Discussions View All (1)
3
Feb 21 @ 11:13am
Update
Jetmonlee
97 Comments
< >
RitterDerTiefe  [author] Apr 27 @ 3:36am 
Soderle,

war zwei Wochen im Urlaub und konnte natürlich nichts machen. Werde mich die kommenden Tage um die Probleme kümmern ...

@Eindummeslama
Ja, du must die Basis-Mod installieren. Ich habe ja nur die Übersetzung gemacht ...
Eindummeslama Apr 26 @ 2:21am 
Muss man orginale mit installieren?
Switching Doom Apr 25 @ 10:28am 
Will natürlich nicht doof rüber kommen ich schätze dennoch die arbeit und würde gerne helfen wenn ich könnte :crusader_helmet:
Switching Doom Apr 25 @ 10:27am 
Das mit den Flugzeugen fehlt noch bei Deutschland und im launcher steht das es für eine andere spielversion vorgesehen ist 1.15

https://prnt.sc/9Uik0OQW5bkY
RitterDerTiefe  [author] Apr 25 @ 6:50am 
Hallo Kampfzwerg,

meine Übersetzung ist auf dem aktuellen Stand. Geht bei dir was nicht?
Kampfzwerg Apr 21 @ 10:10am 
hi, ich wollte fragen ob du die mod eventuell auf den neusten Stand bringen könntest würde mich sehr freuen
RitterDerTiefe  [author] Apr 19 @ 3:55am 
Danke, ein Lob hört man immer gerne...
Heinrich Hungrig Apr 18 @ 3:09pm 
Echt eine Hammer Übersetzung!
Oft haben solche mods das Problem das die Sprache zu gequollen rüberkommt aber hier ist es super.
RitterDerTiefe  [author] Apr 13 @ 7:15am 
Hmm, bei mir das gleiche. Kann aber auf die schnelle keinen Fehler finden ...:steamfacepalm:
Switching Doom Apr 13 @ 1:54am 
Mir ist bei den Flugzeugen bei Deutschland aufgefallen das die keine Namen haben


https://prnt.sc/k2chvuniMwNB