STEAM

Hearts of Iron IV

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV > Workshop > PONGMADEE's Workshop

897 ratings

Thai Translation MOD

Description Discussions2 Comments296 Change Notes

Award

File Size

Posted

Updated

75.791 MB

May 2, 2019 @ 5:03am

Apr 7 @ 2:31am

130 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Thai Translation MOD

In 1 collection by PONGMADEE

Thai Translation Collection

2 items

Description

INFORMATIONS - ข้อมูล

Mod version 0.97.x (Alpha)
Version supported 1.16.x
Achievement : Yes
Multiplayer : Yes

INSTALLATION - การติดตั้ง

วิธีลงม็อด

PROGRESS & ROADMAP - แผนงานและความคืบหน้า

แผนงาน[trello.com]
ข้อมูลรายละเอียดความคืบหน้าทั้งหมด[datastudio.google.com]

DLC ที่รองรับ

Together for Victory
Death or Dishonor
Waking the Tiger
Man the Guns
La Résistance
No Step Back
By Blood Alone
Götterdämmerung

FEATURES - คุณลักษณะเด่น

สามารถพิมพ์ไทยได้ ส่วนที่สามารถแก้ไขและบันทึกเป็นภาษาไทย ได้แก่ ชื่อกองพล, ชื่อกองทัพ, ชื่อหมู่กองทัพ, ยุทธบริเวณ, ชื่อเรือรบ, กองเรือเฉพาะกิจ, แม่แบบกองพล, ชื่อรุ่นโมเดลอาวุธ, ชื่อหน่วยสืบราชการลับ/หน่วยข่าวกรอง/องค์กรใต้ดิน/กลุ่มต่อต้าน, รหัสประจำตัวสายลับ และ อื่นๆ
สามารถใช้ภาษาไทยในการค้นหายุทธศาสตร์ได้

หมายเหตุ - ในฟังก์ชันค้นหาไม่สามารถพิมพ์ชื่อประเทศหรือชื่อฝ่ายที่เป็นภาษาไทยได้ (พิมพ์ได้แต่อาจไม่เจอ)

OFFICIAL SUBMODS - ม็อดย่อย

ขบวนการเสรีไทย - Free Thai Movement เพิ่ม ตราสัญลักษณ์เสรีไทย ขบวนการใต้ดินต่อต้านการรุกรานของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

GITHUB REPOSITORY

คลังสำหรับเก็บโค้ดม็อด และ สำหรับคนที่สนใจจะนำไปพัฒนาต่อยอด[github.com]

TRANSLATION - การแปล

คำศัพท์ที่สำคัญเปรียบเทียบกับต้นฉบับภาษาอังกฤษ[github.com]
ถ้าพบคำที่แปลผิดหรือแนะนำอื่นๆสามารถพิมพ์ในช่อง comment ได้ครับ

FAQ - รวมถามตอบปัญหา

DONATIONS - สนับสนุนยุทธปัจจัยผู้พัฒนา

เล่นแล้วชอบ ถูกใจ สามารถสนับสนุนยุทธปัจจัยค่าไฟ,ค่ามาม่าผู้พัฒนาได้ครับผ่านทาง Patreon ขอบคุณครับ[www.patreon.com]

TOOLS - เครื่องมือ

Localisation Editor ( Dev.Diary )[github.com]
MadeeAI Translator ( Dev.Diary )[github.com]
Hoi4-TH-Localisation-Manager v1.0 ( Dev.Diary )[github.com]
Hoi4-TH-Localisation-Manager v2.0 ( Dev.Diary )[github.com]

TEAM WORK - ทีมงาน

Translator - ผู้ช่วยแปล

Jittawat Dongparee
Parintorl Maneewan
Phuphu Alisa Owari
Pirunmate Gwangsawat
Pun Tantakosai
Sakkawat Prachumrear
Santawat Denmetharat
Suzume Tachibana
Tle Tanapon
ภัทรพล สมเหมาะ
Thanatad Gladthed
Nattakit Hosapsin
ชวิศ พิภพโสภณชัย
MadeeAI-Translator (ปัญญาประดิษฐ์)[github.com]

Programmer - โปรแกรมเมอร์

Pongmadee[github.com]

Computer graphics - คอมพิวเตอร์กราฟิก

Pongmadee

ขอขอบคุณกลุ่มใน Facebook Thai Paradox RTS[web.facebook.com]

Popular Discussions View All (2)

5

Sep 28, 2022 @ 8:12pm

เรื่อง

Geto

0

Jun 27, 2020 @ 11:38am

ตัวหนังสือตัวเล็ก

NoungBoB

296 Comments

< 1 2 3 4 5 6 ... 30 >

Ludwig van Beethoven Apr 8 @ 2:00pm

ขอบคุณที่ยังอัพเดทแปลต่อครับ

Thaksin Dec 27, 2024 @ 11:59am

อยากให้อัพเดทแปล ม็อดmillennium dawn ด้วยนะครับ

oO ZswAn Oo Dec 19, 2024 @ 8:20am

มีอัพเดทไหมครับบางตัวหนังสือยังเป็นภาาาอังกฤษอยู่เลยครับ

Ped-Siam[TH] Dec 9, 2024 @ 4:14am

เป็นกำลังใจให้นะครับ ช่วยอัพเดพหน่อยครับ
ขอบคุณมากครับ

You Gasbag Nov 29, 2024 @ 1:18pm

อยากให้แปล dlc ตัวใหม่จังเลยครับ

MUNCHKIN.TH Nov 28, 2024 @ 10:35pm

อยากให้แปล mod road to 56 ด้วยค้าบ +1

poomarnakorn Nov 23, 2024 @ 9:05am

อัพเดพเวอร์ชั่นม็อดหน่อยครับ

Vladimir Lenin Nov 22, 2024 @ 1:12pm

ขอบคุณแปลภาษาไทยครับ เล่นง่ายเข้าใจง่ายดี

Mac Nov 19, 2024 @ 1:51pm

อยากให้แปล mod road to 56 ด้วยจังครับ

PONGMADEE [author] Nov 17, 2024 @ 3:32am

อัปเดต patch ครั้งที่ 1 ของ dlc Götterdämmerung อาจใช้เวลาอย่างเร็ว 1 สัปดาห์ อย่างช้า 2 สัปดาห์ เนื่องจากงานที่ทำงานช่วงปลายปีอาจจะล้นมือไปหน่อย

ค่อยๆทำ patch เมื่อว่างนะครับ dlc ตัวใหม่ ผมซื้อไว้แล้วอยากเล่นอยู่เหมือนกัน ~แต่ความรับผิดชอบ-ต้องมาก่อนสิ่งที่ชอบ~ หวังว่าทุกคนจะเข้าใจนะครับ

< 1 2 3 4 5 6 ... 30 >