Subscribe to download
Starbound Korean Translation - Continued

스타바운드 한국어 패치 입니다.
이전에 개발되던 한국어 패치 모드(삭제됨)의 일부 설정과 규칙에 기반하여 처음부터 개발되는 모드입니다. 최대한의 한국어 번역을 원하신다면 이 모드와 이전 모드를 병합한 Union패치를 사용해주세요.
현재 완성도는 약 10% 입니다.

github 링크[github.com]
discord 링크[discord.gg]
정기적으로 참여하지 않더라도 누구나 기여하실 수 있으며 디스코드 서버에 들어오실 수 있습니다.
또한 github에서 pull request를 사용하실 수 있습니다.

지원 폰트 목록
- 기본 폰트[github.com] by SunghyunKim, Kibmer, Blue-ON
- 둥근모꼴+fixedsys[github.com] by 김중태 IT문화원 원장, Darien Gavin Valentine, CACTUS[cactus.tistory.com], Blue-ON

-적용 방법_스팀
1. 지금 보고계시는 모드를 구독합니다.
2. 폰트 모드를 위 링크에서 하나를 선택하여 받습니다.
3. 아무 곳에 압축해제합니다. '알아서 풀기' 기능을 사용하시면 좋습니다.
4. 게임 폴더를 찾습니다. 스팀 라이브러리에서 Starbound 우클릭 - '관리' - '로컬 파일' 클릭하면 찾을 수 있습니다.
5. 그 안의 'mods' 폴더를 찾습니다.
6. [3]에서 압축을 해제한 폴더를 mods 폴더에 복사합니다.
Github[github.com] 페이지에 더 자세한 도움말이 있습니다.

-적용 방법_비스팀-
Github[github.com] 페이지에 설명되어 있습니다.

-인터페이스 레이아웃 침범 대응-
텍스트가 레이아웃을 빠져나와 읽을 수 없는 문제는 Extended GUI 모드로 해결 할 수 있습니다.
모음집에서 사용중인 모드와 호환되는 모드만 골라서 구독하면 적용됩니다.


-아이템 번역-
Blue-ON, 푸른여우, Null0Null0, 돼지빌런, Kamakk, 최욱태

-인터페이스 번역-
Blue-ON

-코덱스 번역-
OABHs

-이전 모드 기여자-
겨울란향, hhwy467, 알게뭐야, 셈평, tagd12, megadeus, 공갈백, call5040, fox4753, 오크, Zephynis, kjh09800, 초록괴물, Niko, Kibmer, savernova, Margaretaid, 김현영, zephyr, nyoloo, ehswns, srpark4, snoo999, GWKim, LDFifty, STHuman, og, 1luminate, SiF, 테더, SunghyunKim, ecosh5, moqu, neix, GogongZID, BFFox, Kylekun, 최욱태, LeaderKay, Pcube, 청월광BMlight, 히낫타, Kagerow, Aqianix, 갱맨, bbotsu, 박루온, 선진입후판단, Greythorn032, 팬더, meju, rapampam, ohmurasio, yoonjb0929, JOHN-KIM, coffee1st, cjsal95, sohb0403, leolimjr, 고음, kkakkamerri205, Almond123, paramour, Tiyen, ceoooofm, 스코티아, davil974, lovinix, Stauge, bij0602, lucani, 시스, Hayoung_Yang, 훼더아님, Marisa, NAZZ, killme5, 허소미, ORU, CoolingSoul, DidmoarRatios, shim3194, toru7415, 프란치스코_하비에르, 꼬추참치, arkis, 진_아, aog1912, 설치류, McNydia, TricksterGM, 강기준, 팀 별튀 구글 스프레드시트 번역 참여자분들

알려진 버그들[github.com]
흔히 묻는 질문들[github.com] (질문하기 전 읽어주세요)

버그 제보는 댓글에서 하지 마시고 스팀 토론, 디스코드, github에서 해주세요.