Subscribe to download
[1.5] [Sub-MOD] Advanced Transport Pods add Japanese Translation

[1.5] [Sub-MOD] Advanced Transport Pods add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Advanced Transport Pods".

The original Mod was created by crewd.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


RimWorld 1.5向けの ATP(Advanced Transport Pods) v1.5.4 です。

オリジナルの輸送ポッドより小型化または大容量に改良されたな新しい輸送ポッドをゲームに追加します。42656eによって作られた同じ名前のmodにインスパイアされて、RimWorld v1.0用に更新され、私自身がバランス調整をして、ゲームバランスと面白さを保とうとしています。

最大積載量は、小型の輸送ポッドが50kg、大型輸送ポッドで275kg、より高度な先進輸送ポッドでは400kgと525kgに増加しました。これらのポッドは、建設コストに少量のプラスチールを必要とします。すべての新しいポッドは、アーキテクトメニューの[その他]カテゴリ内にある1種類のアイコンをクリックして選択する事ができるように便利なドロップダウンリストを開いて見つけることができます。製造に必要な知識を解除するために、2つの新しい研究オプションが追加されました。


前提となる研究：「輸送ポッド」
必要な建設スキル：5
建設に必要な材料：




前提となる研究：「大型輸送ポッド」
必要な建設スキル：7
建設に必要な材料：




前提となる研究：「先進輸送ポッド」
必要な建設スキル：8
建設に必要な材料：




燃料の容量：666
前提となる研究：「先進輸送ポッド」
必要な建設スキル：7
建設に必要な材料：



既存のセーブゲームとほとんど互換性があるはずです。ただし、XMLのリファクタリングが原因で、2018年11月5日にリリースされたバージョンのmodを使用して保存されたゲームでは、デバッグログにエラーが発生します（以下の例を参照）。あなたは以前のAdvanced Transport Podsの研究とすでに建設されたすべてのPodを失うことになるでしょう - それについては残念に思います。

"Could not load reference to Verse.ResearchProjectDef named AdvancedTransportPod"
(AdvancedTransportPodという名前のVerse.ResearchProjectDefへの参照を読み込めませんでした)

"Could not load reference to Verse.ThingDef named AdvancedTransportPod"
(AdvancedTransportPodという名前のVerse.ThingDefへの参照を読み込めませんでした)


v1.4での問題
ポッドランチャー Mk2を建築すると以下のエラーが記録されます
"Root level exception in OnGUI(): System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object"

セーブデータを読み込むと以下の赤字エラーが記録されます
"Exception spawning loaded thing PodLauncherMKII***: System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object"

v1.4からv1.5.1での問題
HugsLibのMod更新情報のdefNameの指定が間違っているため、翻訳が不可能です。


Original mod : Advanced Transport Pods
Original Mod author : crewd
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1557737647