Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop
64 ratings
[1.5] [Sub-MOD] RBSE add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments57 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
File Size
Posted
Updated
465.223 KB
Oct 19, 2018 @ 1:34am
Apr 20, 2024 @ 11:48pm
23 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Proxyer
Offline
See all 162 collections created by Proxyer and other people (some may be hidden)
7,774 Unique Visitors
2,705 Current Subscribers
250 Current Favorites

Subscribe to download
[1.5] [Sub-MOD] RBSE add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
225 items
Description
Description :
[1.5] [Sub-MOD] RBSE add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Rah's Bionics and Surgery Expansion - Hardcore Edition / Rah's Bionics and Surgery Expansion".

The original Mod was created by Rah.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
Rah's Bionics and Surgery Expansion:
すべての種類の人造義肢と生体強化パーツ、失われた骨の修復と古傷の治療/手術を追加します。
RBSE Hardcore Edition と RBSE Lite Edition 向け


Original mod : [1.0] Rah's Bionics and Surgery Expansion - Hardcore Edition / [1.1] Rah's Bionics and Surgery Expansion
Original Mod author : Rah
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=28731.0

賛辞：
A16向けに日本語翻訳を作成されていたBreezeさんに感謝を。
(注：このModでは、B19版のEPOEの翻訳と整合性を取るために、翻訳作成にはA16版の内容を利用しておりません)

57 Comments
< >
Proxyer  [author] Dec 29, 2024 @ 6:38pm 
2024/12/30
[オリジナルMod更新情報]
Rah's Bionics and Surgery Expansion と RBSE Hardcore Edition が更新されました。
更新内容:
v3.4
・パワーアーム(+貫通50%、クールタイム減少)と先進パワーアーム(+貫通70%、クールタイム減少)が強化されました。
・強化外骨格スーツの材料(先進コンポーネント)が7個から5個に減少
・背骨などの骨格手術の死亡率を2%から1%に低下
・強化義肢作業台と先進医療作業台の清潔さデバフが削除されました。

お楽しみください!

原文はこちら

日本語翻訳に変更はありません。
Proxyer  [author] May 8, 2024 @ 9:45am 
2024/05/09
[オリジナルMod更新情報]
Rah's Bionics and Surgery Expansion と RBSE Hardcore Edition が更新されました。
更新内容:
・Modで追加された強化義肢やインプラントが、負傷や病気扱いになっていた問題を修正しました。

注記:
具体的には「<isBad>false</isBad>」が無かったので、全て負傷扱いになっていた。
これによりMedPodや手術関係で負傷扱いされて治されてしまう問題が解決する(はず)

原文はこちら
Proxyer  [author] Apr 22, 2024 @ 3:57pm 
2024/04/23
[オリジナルMod更新情報]
Rah's Bionics and Surgery Expansion が更新されました。
更新内容:
・Anomaly DLC向けに、クリープジョイナー(ヒトのフリをしてコロニーに潜入して来る怪物)への手術レシピ(骨と人工内臓)を追加

原文はこちら
Proxyer  [author] Apr 21, 2024 @ 9:02am 
2024/04/22
[オリジナルMod更新情報]
Rah's Bionics and Surgery Expansion と RBSE Hardcore Edition が更新されました。
更新内容:
Anomaly DLCのクリープジョイナーを「人間として」手術対象に追加

翻訳者注:
RBSEの手術対象にならない事で、クリープジョイナーだと簡単にバレた問題の修正
Proxyer  [author] Apr 20, 2024 @ 11:49pm 
更新: 2024年4月21日
v1.5.1
・新規追加された研究タブのタイトルと説明の翻訳を更新しました。
Proxyer  [author] Apr 20, 2024 @ 11:49pm 
2024/04/21
[オリジナルMod更新情報]
Rah's Bionics and Surgery Expansion と RBSE Hardcore Edition が更新されました。
更新内容:
・研究タブにタイトルと説明を追加

更新内容の説明は無し
Proxyer  [author] Apr 11, 2024 @ 6:03pm 
更新: 2024年4月12日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4062用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・generalRulesが無い事による研究原因のエラーを修正するDefsを追加
Proxyer  [author] Aug 24, 2023 @ 11:56am 
2023/08/25
[オリジナルMod更新情報]
Rah's Bionics and Surgery Expansion が更新されました。
更新内容:
・生体臓器の価格を1.5倍程度に増加

原文はこちら

日本語翻訳に変更ありません。
Proxyer  [author] Apr 12, 2023 @ 9:49pm 
2023/04/13
[オリジナルMod更新情報]
Rah's Bionics and Surgery Expansion と Hardcore Edition が更新されました。
更新内容:
緊急修正:
・眼のイプラント用のテクスチャ画像とコードを、強化視覚センサー、先進強化視覚センサー、戦術情報角膜表示装置に追加しました。

原文はこちら

翻訳には影響振ありません
Proxyer  [author] Dec 19, 2022 @ 3:39am 
2022/12/19
[オリジナルMod更新情報]
Rah's Bionics and Surgery Expansion が更新されました。
更新内容:
v3.2
・ルシフェリウムはRBSEの慢性疾患も治るようになりました。
・ジョイワイヤーとペインストッパーの手術には神経医療工学の研究が必要になりました。

原文はこちら