Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop
479 ratings
[1.6] [Sub-MOD] EdB Prepare Carefully add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments90 Change Notes
2
9
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
File Size
Posted
Updated
220.887 KB
Oct 17, 2018 @ 9:22pm
Jul 11 @ 10:17pm
23 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Proxyer
Offline
See all 1266 collections created by Proxyer and other people (some may be hidden)
58,847 Unique Visitors
50,247 Current Subscribers
2,708 Current Favorites

Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] EdB Prepare Carefully add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
235 items
Description
Description :
[1.6] [Sub-MOD] EdB Prepare Carefully add Japanese Translation

The original Mod was created by EdB
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.

Japanese translate description :
入植者をカスタマイズし、装備を選択し、不時着のために入念に準備してください！

あなたのお気に入りな入植者が居る場合は、それらをプリセットとして保存して、次回にまた同様にゲームを始めることができます。

[Version 1.6.0]


Special thanks:
B18からEdB Prepare Carefullyの日本語化Modを引き継ぐ事になり、A16まで 「EdB Prepare Carefully Japanese」によって日本語化に尽力されたWiNCHaNさんに感謝を送ります。ありがとうございました。

Original mod : EdB Prepare Carefully
Original Mod author : EdB
GitHub Link : https://github.com/edbmods/EdBPrepareCarefully/releases/

90 Comments
< >
Proxyer  [author] Aug 3 @ 12:09pm 
2025/08/04
[オリジナルMod更新情報]
EdB Prepare Carefully が更新されました。
更新内容:
v1.6.2
・ポーンのポートレートに帽子装備の表示/非表示を切り替えるボタンを追加
・新規ポーン追加の際、選択可能なポーン種類リストから、動作しないのでシャンブラーと野人ポーンを削除
・「追加…」窓を使ってポーンを追加する際に、ポーン種類リストにさらに多くの派閥を追加して、該当する場合に異種胚種族が派閥定義に合わせて設定される方法を修正した
・派閥とポーン種類定義のnull例外参照エラーに対するエラーチェックを改善
・カスタム動物を追加する際のエラーチェックを改善

原文はこちら
Proxyer  [author] Jul 11 @ 10:17pm 
更新: 2025年7月11日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4518 rev84に対応しました。
・1.5版と1.6版の翻訳が一緒なのか、EdBPrepareCarefully.dllでは判断できないので、1.5向けの翻訳は旧版のv1.5.3のままにしてあります。問題があればお知らせください。1.6版準拠に変更します。
Proxyer  [author] May 9, 2024 @ 10:43pm 
2024/05/10
[オリジナルMod更新情報]
EdB Prepare Carefully が更新されました。
更新内容:
v1.5.10
・装備選択パネルに欠けていた動物を修正しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] May 9, 2024 @ 12:05am 
2024/05/09
[オリジナルMod更新情報]
EdB Prepare Carefully が更新されました。
更新内容:
v1.5.9
・古いプリセットセーブファイルをロードする際の問題を修正しました。

注:
Scribe_Deep.Look<SaveRecordPawnV3>(ref pawnRecord, "pawn", null); から
Scribe_Deep.Look<SaveRecordPawnV3>(ref pawnRecord, "colonist", null); に変更

原文はこちら
Proxyer  [author] May 1, 2024 @ 11:01pm 
2024/05/02
[オリジナルMod更新情報]
EdB Prepare Carefully が更新されました。
更新内容:
v1.5.6
(1/2)
・プリセットからXenoTypeをロードする際に、遺伝子がXenoTypeに対してランダムに再生成されなくなりました。
　これは、プリセットから標準XenoTypeをロードする際に一部の遺伝子が失われる原因となっていました。

・ポーンからすべての衣服を削除しても、再びポーンに衣服が追加する邪魔にならなくなった
Proxyer  [author] May 1, 2024 @ 11:01pm 
(2/2)
・単一の単語の名前を使用するポーンは、プリセットからロードしても壊れなくなり、名前パネルに適切に表示されるようになりました。
・ミュータントを保存して、プリセットからロード可能になった
・お気に入りの色を持たないポーンの場合、お気に入りの色のオプションは非表示になります

原文はこちら
Proxyer  [author] Apr 30, 2024 @ 10:30pm 
2024/05/01
(1/2)
[オリジナルMod更新情報]
EdB Prepare Carefully が更新されました。
更新内容:
v1.5.5
バグ修正 :
・プリセットからXenoTypeのロードを修正
　毛皮の定義がある場合に、ポーンが非表示になり描画が中断されないよう修正
・特性を再追加する前に、特性が削除されないよう更新方法を修正
　これにより、形質に関連する遺伝子が予期せず削除される問題が回避される
・同じ外観タイプの複数の遺伝子の中から、正しい遺伝子が選択されるように、
　XenoTypeの読み込みを修正
Proxyer  [author] Apr 30, 2024 @ 10:30pm 
(2/2)
・XenoTypeによって追加された特性は、ランダム化する際に削除されなくなった
・関連する遺伝子も削除されるのを避けるため、XenoTypeによって追加された
　特性は削除不可能になった
・抑制特性を削除することが可能に
原文はこちら
Proxyer  [author] Apr 26, 2024 @ 3:31am 
更新: 2024年4月26日
v1.5.1
・新規追加されたKeyed翻訳を追加しました。
Proxyer  [author] Apr 24, 2024 @ 1:22am 
2024/04/24
[オリジナルMod更新情報]
EdB Prepare Carefully が更新されました。
更新内容:
v1.5.2
修正:
・名前パネルのランダム化ボタンを修正しました
・強化義肢/インプラントはセーブファイルから再び適用されます
・カスタムXenotypeはセーブファイルから再びロードされます
・場合によって衣服ダイアログでカラーセレクターが表示されない問題を修正
・アビリティがセーブファイルに2回書き込まれていた問題を修正
・スキルクリアボタンとリセットボタンを修正

原文はこちら