Subscribe to download
484114 한글 언어팩

　정식 패치용 한글 언어팩입니다.
　(Korean Language pack for Koreans)

　초월번역을 지향하다보니 고유명사가 달라진 게 꽤나 있습니다.
　기존에 익숙하신 분들은 불편할 테지만,
　모든것이 생소한 초보분들에겐 좋은 선택일지도 모릅니다!
　왜냐!! 공식 번역은 3주이상 번역이 늦어있고, 잘못된 설명도 많기 때문이죠!

　큰 도움 주신 파파고 형님과 구글번역기 형님에게 감사드립니다.
　Thanks for UrbanDictionary & Pronounce Names.


　# 검색용 태그 추가 : 한국어, 번역, 한글패치, 한패



　1. +구독 (+Subscribe) 버튼을 누릅니다.
　2. √구독 중 (√Subscribing) 버튼이 되면 게임을 실행 시킵니다.
　3. 게임 실행후 메인 화면 우측에 있는 '번역(TRANSLATIONS)' 상자를 누릅니다.
　4. 한글 언어팩 (창작마당)이라 되있는 새로생긴 언어팩을 누릅니다.
　5. 재실행 하라며 게임이 꺼집니다.
　6. 재실행 하면 언어팩이 적용되어 있습니다.


( 예외. 한글화 미지원 문자열, 클라이언트 패치후 ~ 언어팩 패치전 )

　 언어 모드들은 strings.po 라는 파일을 공유합니다.
　두개 이상의 언어 모드를 설치하게 되고, 재수가 없으면(!?)
　가끔 엉켜서 제대로 적용이 되지 않는 경우가 있습니다.



　A 방안
　　1. '번역'(TRANSLATIONS)에 들어가서, 영어를 선택하고, 게임을 재시작 한다.
　　2. 'TRANSLATIONS'에 들어가서, 한글 언어팩을 선택하고, 게임을 재시작 한다.

　B 방안 (A 방안 실패시)
　　1. 게임을 재설치 한다.



　'번역'에 들어가서 한글 언어팩을 한번 누르고 게임을 재시작 한다.
　안된 것 같으면 한두번쯤 더 해보고, "설치 실패시 해결 방법"으로 갑시다.

　※ 자동 업데이트가 안된다고들 합니다.
　　(배포하는 입장이라 솔직히 잘 모르겠습니다.)



　베타 테스트 참여자용 한글 언어팩 바로가기
　https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1491121743