Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
south park lässt sich giften und in de ohne vpn aktivieren? seit wann das? dachte gifts seien in de nicht aktivierbar, steht bzw stand doch sogar mit rotem text auf den gifts. hat sich das geändert? wenn ja, besteht ja hoffnung auf den neuen kommenden sp titel ^^
Ausserdem wollte ich mal noch kurz fragen, ob in der Eidos Anthology noch mehr Spiele, außer Kane&Lynch 2 und vielleicht Tomb Raider 3 (mit dem pinken Blut) zensiert/verändert sind?
Wie gesagt uncut Key = uncut Game, nachträgliche Zensuren bei irgendwelchen Spielen sind nicht bekannt. Ausgenommen hierbei ist "Death to Spies" hier wurden allerdings "lediglich" die Hakenkreuze, die nur bei russischer Sprache im Spiel waren komplett entfernt aus allen Versionen.
Ansonsten gibt es halt noch deutsche Sprache = zensiert, andere Sprache = unzensiert, wie oben an den Beispielen erkennbar ist.
Fallout 3 bleibt uncut als GOTY.
@*****_david_01
Eidos/Square Enix haben alle indizierten Spiele für deutsche Steamuser gesperrt siehe oben Shellshock 2, Kane & Lynch 2, Eidos Anthology und Sleeping Dogs: Definitive Edition
Tomb Raider 3 ist unzensiert.
Totaler Blödsinn. Meine Orange Box ist auch ein UK-Import (via Amazon, also Retail), und alle darin enthaltenen Spiele sind so geblieben, wie sie sein sollten. Nochmal: Versionen werden anhand ihrer Produktschlüssel auseinandergehalten, nicht anhand der IP des Landes, in denen sie aktiviert werden.
Das Problem dabei ist, dass du auf Steam nur eine Nutzungs-Lizenz erwirbst. Du besitzt also theoretisch "nichts" von dem Spiel.
Danke für die Hinweise :)
Gab hier auch mal ein Thread dazu:
http://steamcommunity.com/groups/foruncut/discussions/0/35222218657680490/
edit: Oh, ich sehe grade, es gibt einen Hinweis. Aber nur wenn man Steam auf deutsch stellt. Vielleicht dann doch noch erwähnenswert.
"Wichtiger Hinweis
Bitte beachte, dass die deutsche Version des Spiels sich von allen anderen Versionen unterscheidet. Wir haben alle Referenzen zu Nazi-Robotern und so weiter entfernt. Nicht nur, weil wir denken, dass es richtig ist, sondern weil es gemäß Artikel 86a des Strafgesetzbuches auch eine rechtliche Anforderung ist, wenn wir das Spiel in Deutschland verkaufen möchten. Im Gegensatz zu Ninjas müssen sich Spieleentwickler ans Gesetz halten."
uncut Version hat wohl auch Regionlock https://steamdb.info/sub/36435/