힘세고 강한 번역

1. 마감 기한 연장
일단 마감 기한이 연장되었습니다.
제가 처음에 계산을 제대로 제대로 못해서, 데드라인이 많이 벅찼는데 일단 번역자분들도 더 부르고, 저도 좀 신경을 많이 쓰고, 기한을 늘리기로 결정했습니다.
일단 적어도 11월 초까지는 완료해야할 것 같습니다.

2. 예상 시간
최근에 작업량 통계를 내봤을 때, 이 속도로 진행되면 약 100일 정도 걸린다고 나옵니다.
사람을 좀 더 모으고 좀 더 번역하기 편한 환경을 만들기로 결정하겠습니다.

3. 보안 문제
흠... 지금 번역자분들께서 NDA에 서명해주셨는데, 저랑 계약한 게 아니라 라리안 스튜디오라는 회사랑 하고 계약하신 거라 주의해주셨으면 합니다.

4. 보상
저는 절대 여러분들을 등쳐먹으려고 하는 게 아닙니다. 라리안에게서 보상을 받거든, 여러분들이 하신 거에 따라 철저하게 정산해드릴테니 걱정하지 말고 작업해주시기 바랍니다.

5. 내용 변경
현재 기존에 넘겨받은 자료에서 내용이 꽤 변경된 게 있습니다.
Missing data로 나오거나 많이 생략된 부분도 있으니 번역하실 때 참고바랍니다.

6. 파트 분배
파트 분배를 명확하게 하려고 합니다. 이 문제에 대해서는 링크에서 정리하고 있지만, 좀더 확실하게 정리하려고 합니다. 일단 링크를 살펴보시기 바랍니다.
 파트 분배 - 링크 [docs.google.com]

질문이 있으시면 언제라도 저한테 물어봐주시기 바랍니다.