安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Matt and Wolf Knight offered some alternatives, I think your best bet is to contact Steam Support to see what they'll do or don't do.
Everyone else will give opinions and nitpick semantics.
Your best bet is contact Steam Support.
They can answer your question(s) and possibly resolve this name issue.
How do I contact Steam Support?
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1223-qroc-4460
I contacted Steam Support .. so lets see..
Which is a stupid advise if you name is not offensive but only censored because they've gone Gung-Ho with the filter.
Maybe Steam should just give us a list of names that we can choose from.
You can try using special character text.
I used a site with a great text generator but I can't remember the website name.
Currently my favorite is LingoJam :-)
Fancy Text Generator (𝓬𝓸𝓹𝔂 𝖆𝖓𝖉 𝓹𝓪𝓼𝓽𝓮)
https://lingojam.com/FancyTextGenerator
Special Text Generator (𝖈𝖔𝖕𝖞 𝕒𝕟𝕕 𝓅𝒶𝓈𝓉𝑒)
https://lingojam.com/SpecialText
Thank you.
If they rejects it, I will try to bypass it.
May help over time if they search for stuff that were a little too fast to censor
If species operated on the premise of 'you can't change the rules, so accept them and stop trying to find ways around them' they would simply die.
Birds exploited the laws of aerodynamics by developing hollow bones, aerodynamic profiles, appendages suited for creating lift, etc. because the way things were weren't working. Adapt or die, in this sense, isn't simply rolling over to your current circumstances but instead finding a way to use the nature of reality in order to change your circumstances.
So far all of you 'adapt or die' ppl, be honest, what you mean is shut up, get in line, and don't strive to make your circumstances better. Just follow the 'law', report slaves and Jews, show your papers, don't toss tea in the bay, don't stand up and say 'I don't agree with this.'
Okay, perhaps I took it a bit too far into the political realm, but you get my point. It's not adapting to simply accept your circumstances. It's rolling over. It's cowing to what you perceive to be an insurmountable hurdle. And it's why you guys spend enough time on Steam forums to know about the popular responses to those who have a complaint about a policy. Because you'd rather keep your head down and stuck in a monitor and tell others to do the same than to meet life on your terms.
Again, perhaps too dramatic. And insulting. But seriously. This is a legitimate gripe. They give us the option to turn on or off the language filtering for a reason. So we can choose what we do and don't see and they aren't tasked with moderating and dictating social morality and decorum.
Further, if as the op says, it is derivative of a non-English language, how is it that no one feels that might be a teensy, dare I say it and risk being called an SJW libtard... <.< >.>, ♥♥♥♥ it, Eurocentric, to assume that anything that might seem to be 'offensive' to an English speaker is, therefore offensive even if it is a relatively benign word of foreign origins?
This happens all the time on a number of platforms that claim to be progressive and sensitive to what amounts to intersectional politics, but is, as it usually is with such sensitivities, a weird self-loathing method of being a bigoted ass but with all the moral grandstanding that comes with being a 'champion of the disenfranchised'.
Steam sells us some of the most grotesque, offensive, and apalling content the world has seen, yet wants to globally sensor 'offensive' names that, so far as I'm aware, are not insulting or otherwise diminishing any 'protected' groups? Don't ♥♥♥♥♥♥♥ roll over. That's how you get Facebook and Portland circa 2020. Speak up and tell them what you think and encourage them to meet your expectations if they expect to continue being the 'premier' 3rd party gaming distributor.
Hey thanks for writing in.
It sounds like you are having a problem with our newly introduced Text Filter. You can read more about how this feature works here, including information on how to edit your personal filter, or turn it off entirely.
We're still gathering feedback from the community and making changes, so I'll make sure that this is passed on to the development team.
I would also encourage you to share any opinions, suggestions, or ideas in the official Lab Discussions. Our development team is actively following these discussions.
Best Regards,
Chris
That didn't take long, and it's easy. Now I have both a safe name and avatar!
It no longer applies to names and the forums.
Do they update somewhere, where its active and where its not?