Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Edited post to remove outdated information. It looks like devs can no longer put silly comments in the release date box.
https://steamcommunity.com/groups/steamworks/announcements/detail/3289340571611574692
It sucks and all because a group of whiners don’t know what words mean :/
Coming Soon, means that they plan on releasing soon, but are not sure on a specific date.
Thanks
As with most things in English, there is more than one way to say the same thing.
Because, in English, you can tell people identical information in a variety of manners.
TBA = They are interested in providing you Information about something
that you only know the name of, basically something that hasn't been out yet...
Coming Soon = Something you already know about is about to arive very soon...
This has to be a Bait Thread...
both mean "we have nothing to tell you".
there is no deeper or more specific meaning to them.
both are used interchangeably since games exist.
as others already provided first hand evidence, the word "soon" enables some weird brain tunnels that throw some mental gymnastics to make the interpreter of the word expect it to be short.
they may even be correct, the definition of "soon" literally is "in a short time".
thing is...
neither "short" nor "soon" have specific time definitions and are context related and there is no context in releasing video games.
if historical evidence presented one thing, it is: "soon" is not the "soon" you think it is.
even if you put times onto something ...
https://developer.valvesoftware.com/wiki/Valve_Time