Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Also chaos:head is necessary to play before you play chaos child .... or you ll spoil yourself
- Chaos;Head: https://vndb.org/v382
- Chaos;Head Noah: https://vndb.org/v22505
There are English patches for the IOS and Android versions of Noah, as well as the Di-Patch 2.5 for the original PC version, and another patch for that version that isn't officially available online anymore.
For example, you could buy the original Japanese PC version, apply the Di-Patch 2.5, and play the game using the Japanese system locale. But don't ask me how good this patch is, and whether it actually works, and this won't let you play Noah (which I heard is the definitive version).
Also, idk about that, there are some messed up horrors on here. Like two of the Corpse Party games (pre-PSP PC version of the original and Book of Shadows). (We're supposed to be awaiting three more [Blood Drive, Sachiko's Hysteric Birthday, and Dead Patient], but they were announced for the winter and behold it's practically spring right now so I'm not holding my breath). Even Steins;Gate got into some gruesome territory what with the predestined deaths and the Jellyman Project. Then you also got games like the Strange Man series, Cry of Fear, Amnesia, Mad Father and Misao, Higurashi...
There's some serious ♥♥♥♥ on Steam, so Idk about Chaos;Head not having a chance of localization for those reasons. Granted I just started playing because someone was nice enough to link a download for me, but it doesn't seem THAT different yet. From what I heard, it's mainly an issue with one of the rights holders.
"Chaos;Head NoAH is the Director's Cut release of Chaos;Head, adding 6 new routes, changes to the story, new CGs and a revamped True Ending."
Also, the original is rated 15+ in most countries, while Noah goes up to 18+ in some countries / versions.
So from that data, it looks like Noah is a revised and uncensored version with more content.
In Reddit, they say that Noah, moar than a "revised" or "director's cut" version, is the definitive version of C;H. The new content adds much moar deep stuff about the chars and the story itself.
I completed C;H (PC version + DiPatch 2.5, all 4 endings) and the truth is that I was pushing myself to play it about 2/3 of the game.
It's clear upon reading Noah that the entirety of it was planned from the beginning, and they likely released an incomplete release (the only one available in English) to gather funds and interest, as they would release Noah and Steins;Gate the following year.
There's no current translation of Chaos;Head Noah; as I said, only the first, incomplete release has been translated, albeit the translation is also subpar. Long ago someone ported the *incomplete* translation to mobile, and added a *machine* translation of the rest; it's completely unreadable.
Chaos;Head Noah hasn't been officially localized because of licensing issues, and probably never will. In short, Nitroplus holds a large stake of the release, partially because of the engine. This, among other issues, means the likelihood of a PC release (and more so an official localization) is close to none.
However, Committee of Zero is current translating and porting Noah to PC. The port is progressing steadily, although it will take long before it's done due to the nature of the project; the translation is progressing quite slowly, as the translator has a busy life, but we don't intend to ever halt the project unless it were to be released officially.
Even though Chaos;Head lacks an extreme amount of story and characterization without the content in Noah, it's still advisable to read the release available in English. It contains the common route, which a lot of people love, and some even consider their favorite experience in SciADV due to how varied each title is. Just make sure to read both the ending AA (true ending) and the ending B (which offers important information).
-Get those couple endings, at least (I tend to explore all endings anyways)
-there's only a little of Noah available in English, so I wouldn't really be able to explore it
What about the links provided to me here? (I haven't tried them yet)
Some conflicting information, but I just want to know straight what my options for Noah are. There shouldn't be a complete version for me to play, right? So my download of the original Chaos;Head is the best option I got right now?