Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
not sure if specs are really necessary for this, but I am on windows 7 and obviously playing through steam
edit: it seems like objects in the library reset as well
Messed around with it a bit more - if I mash random numpad buttons quickly it seems to trigger the bug, and can even cause multiple buttons to float away.
More: Appears to happen when hitting two numpad buttons at the same time.
1. Open game, load save in Core.
2. Click the phone icon to open the dialing menu.
3. hold down numpad 1
4. hold down numpad 2
5. release numpad 1
6. release numpad 2
Result: 2 button flies away
Here is a link to a video of the bug.
https://www.youtube.com/watch?v=iofWuk9-b_Y
My PC Specs.
Windows 10 Home 64-bit
AMD Ryzen 5 1500X
16GB Dual-Channel
ASRock A320M Pro4 (AM4)
NVIDIA GeForce GTX 1070 (MSI)
Windows 7 Ultimate 64-bit
Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E7200 @ 2.53GHz (2 CPUs), ~2.5GHz
5120MB RAM
NVIDIA GeForce 210
Also, i couldn't figure out how to make the game run in full screen, if such an option exists.
Hi, can you confirm if this is still happening please.
Hi, can you confirm if this is still happening please.
Hi, can you confirm if this is still happening please.
Hi, can you confirm if this is still happening please.
Also, does the game crash or just softlock?
Did you try pushing F11?
Hi, this is actually an issue with Steam I'm afraid.
Could you try clearing your Steam download cache please
Here is how: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3134-TIAL-4638
Do you have a video of this perchance? Also, can you post your PC specs and a crash report (here is a guide)[www.cyberlink.com] please.
Are you able to duplicate that?
- 祈りの衣 should be something like Prayer Dress or Prayer Robe, but not Player Robe!
- The game window border still reads 2.0 (current version is 2.0.1).
- The description for Geo-2 says it spins when approached. But that only applies to Geo-1.
- Kakukaku / Mieru description: "It's" -> "Its"
- Description for Window (the object, not the game window): Using both "also" and "too" in the same sentence is redundant, and sounds a bit awkward.
...well, the translation error in spoiler tags is what's important, everything else is just a bonus.
Might be intentional, but I mention it just in case:
(spoiler tag used, because it might be slightly off-topic)
- It's a bit strange that the leader of the Globularia is called Megalobularia. It doesn't seem to be a translation error, but at least in English, I think Megaglobularia works better.
- Afaik, in Japanese Henzel refers to Hänsel from the German fairy tale. If this reference is important, it might be worth to change the name to Hänsel or Hansel.
However, I don't see how it's related, and the wordplay hen = strange might be relevant. Also, Hänsel is a diminutive of the name Hans, and might not work well for a creepy monster, so it might be better to leave it as it currently is.
Here's a video of the bug: https://pomf.s-ul.eu/VlvtocwObOVyjPQ3