ストアページ
Neverwinter Nights: Enhanced Edition
全て スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー

Neverwinter Nights: Enhanced Edition

ストアページ
データを表示:
グローバル実績
CaH4eZ 2018年9月18日 8時48分
russian language?
We’re working on adding Japanese, Korean and simplified Chinese localizations to Neverwinter Nights: Enhanced Edition.

Thank you Beamdog from all russian community
< >
1-15 / 38 のコメントを表示
Julius Borisov  [開発者] 2018年9月18日 9時35分 
Japanese, Korean and simplified Chinese localizations were a part of the Diamond Edition, and there were problems with text scaling and UI in the EE, which soon will be fixed, so these languages can be added to NWN:EE.

Russian language wasn't a part of the Diamond Edition (the last update to it was in the 1.66 version).

However, you already can play the game in Russian:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1307199542

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1352408167
最近の変更はJulius Borisovが行いました; 2018年9月18日 9時36分
#1
CaH4eZ 2018年9月18日 13時49分 
Julius Borisov の投稿を引用：
Japanese, Korean and simplified Chinese localizations were a part of the Diamond Edition, and there were problems with text scaling and UI in the EE, which soon will be fixed, so these languages can be added to NWN:EE.

Russian language wasn't a part of the Diamond Edition (the last update to it was in the 1.66 version).

However, you already can play the game in Russian:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1307199542

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1352408167

but this is not an official translation, I feel like a pirate
#2
Slayer 2018年9月19日 2時16分 
Не прогуливай уроки по английскому. И ты поймешь что русик в играк не нужен - он только портит игру.
#3
Julius Borisov  [開発者] 2018年9月19日 5時32分 
CaH4eZ の投稿を引用：

but this is not an official translation, I feel like a pirate

Don't feel that way! This translation is based on the old official translation for the 1.66 version of NWN, and we encourage users to use the Steam Workshop (after all, its one of the features of the EE, to be able to easily find and download stuff you need).
#4
in_kam 2018年10月2日 9時45分 
Julius Borisov の投稿を引用：
Japanese, Korean and simplified Chinese localizations were a part of the Diamond Edition, and there were problems with text scaling and UI in the EE, which soon will be fixed, so these languages can be added to NWN:EE.

Russian language wasn't a part of the Diamond Edition (the last update to it was in the 1.66 version).

However, you already can play the game in Russian:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1307199542

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1352408167


not for macOS...
#5
Hypnotoad 2018年11月8日 6時13分 
Julius Borisov の投稿を引用：
Japanese, Korean and simplified Chinese localizations were a part of the Diamond Edition, and there were problems with text scaling and UI in the EE, which soon will be fixed, so these languages can be added to NWN:EE.

Russian language wasn't a part of the Diamond Edition (the last update to it was in the 1.66 version).

However, you already can play the game in Russian:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1307199542

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1352408167

Можно ли из Вашего ответа сделать вывод, что официального русского перевода не будет ?
#6
CaH4eZ 2018年11月8日 7時37分 
Polyakov の投稿を引用：

Можно ли из Вашего ответа сделать вывод, что официального русского перевода не будет ?
появится, но не в ближайшие годы
#7
MiyabiSFG 2019年2月16日 16時10分 
How about Japanese language now??
#8
MiyabiSFG 2019年4月4日 17時35分 
Julius Borisov の投稿を引用：
Japanese, Korean and simplified Chinese localizations were a part of the Diamond Edition, and there were problems with text scaling and UI in the EE, which soon will be fixed, so these languages can be added to NWN:EE.

Could you please tell us about the status of Japanese language support?
#9
Julius Borisov  [開発者] 2019年4月5日 0時23分 
@MiyabiSFG
We are looking into the possibility of adding a Japanese translation. At the moment, we know there is still a lot of work to be done in terms of the translation and to enable the game to support the display and input of Japanese characters, so we don't have a timeline for it yet.
#10
MiyabiSFG 2019年4月5日 4時10分 
Thank you. There are many fans of this game in Japan. :steamhappy:
#11
CaH4eZ 2019年4月5日 8時05分 
MiyabiSFG の投稿を引用：
Thank you. There are many fans of this game in Japan. :steamhappy:
в России и в СНГ куда больше фанатов, но нас обделили, поэтому я бы не радовался на твоем месте
#12
Majolica 2019年4月7日 22時32分 
My first tabletop RPG was NWN. I made a saga with many friends.
I would like to play NWN again. If possible, in Japanese.
#13
Sergey 2019年5月24日 2時29分 
Julius Borisov の投稿を引用：
@MiyabiSFG
We are looking into the possibility of adding a Japanese translation. At the moment, we know there is still a lot of work to be done in terms of the translation and to enable the game to support the display and input of Japanese characters, so we don't have a timeline for it yet.
Tell me please, is there any news about the translation of the game into Russian from the developer? I'm really looking forward to the official Russian language
#14
Julius Borisov  [開発者] 2019年5月24日 2時56分 
There's no new information if compared my previous reply from 18 Sep, 2018 (above).
#15
< >
1-15 / 38 のコメントを表示
ページ毎: 1530 50

Neverwinter Nights: Enhanced Edition > 総合掲示板 > トピックの詳細
投稿日: 2018年9月18日 8時48分
投稿数: 38

ルールとガイドライン