What are the Russian names for the aliens?

[я воняю]

Can somebody post a list of the Russian names for the aliens in this game? Crawlers, husks, hammerheads, etc.
The wiki doesn't seem to list localized names and I don't know Russian well enough to play the game set to Russian language to find out for myself. Thanks.

[nimue]

write me the names of the creatures and I will translate them for you (sorry, I don't remember them all).
actually, you can change the language in the game settings.

[Саныч]

Why are you playing in another language?
https://barotraumagame.com/wiki/Category:Creatures
Open the list of all creatures in googlechrome. Put auto translation into Russian. Enjoy

[nimue]

Originally posted by Саныч:

Open the list of all creatures in googlechrome. Put auto translation into Russian. Enjoy

the translation there is slightly different from the official one.

[kratos]

<!-- Characters -->
<MyCharacter>Мой персонаж</MyCharacter>
<character.charybdis>Харибда</character.charybdis>
<character.coelanth>Целанф</character.coelanth>
<character.crawler>Ползун</character.crawler>
<character.endworm>Червь Рока</character.endworm>
<character.doomworm>Гибельный червь</character.doomworm>
<character.fractalguardian>Фрактальный страж</character.fractalguardian>
<character.fractalguardian2>Фрактальный страж</character.fractalguardian2>
<character.human>Человек</character.human>
<character.humanhusk>Человек-хаск</character.humanhusk>
<character.husk>Хаск</character.husk>
<character.mudraptor>Грязевой раптор</character.mudraptor>
<character.deathraptor>Раптор-убийца</character.deathraptor>
<character.mantis>Богомол</character.mantis>
<character.moloch>Молох</character.moloch>
<character.molochboss>Молох-босс</character.molochboss>
<character.tigerthresher>Акулий тигр</character.tigerthresher>
<character.tigerthresherboss>Акулий тигр-босс</character.tigerthresherboss>
<character.watcher>Смотритель</character.watcher>
<character.hammerhead>Молотоглав</character.hammerhead>
<character.blackmoloch>Черный молох</character.blackmoloch>
<character.hammerheadgold>Золотой молотоглав</character.hammerheadgold>
<character.hammerheadmatriarch>Молотоглав-матриарх</character.hammerheadmatriarch>
<character.bonethresher>Костяной акулий тигр</character.bonethresher>
<character.thalamus>Таламус</character.thalamus>
<character.terminalcell>Терминальная клетка</character.terminalcell>
<character.leucocyte>Лейкоцит</character.leucocyte>
<character.molochbaby>Детеныш молоха</character.molochbaby>
<character.molochblack>Черный молох</character.molochblack>
<character.peanut>Арахис</character.peanut>
<character.orangeboy>Оранжевый парень</character.orangeboy>
<character.psilotoad>Псиложаба</character.psilotoad>
<character.cthulhu>Ктулху</character.cthulhu>
<character.hammerheadspawn>Малек молотоглава</character.hammerheadspawn>
<character.spineling>Шипостай</character.spineling>
<ballastflora>Балластная флора</ballastflora>
<character.crawlerbroodmother>Матка роя ползунов</character.crawlerbroodmother>
<character.spineling_giant>Гигантский шипостай</character.spineling_giant>
<character.Hammerhead_mNamed>Моппи Джек</character.Hammerhead_mNamed>
<character.Latcher>Блокиратор</character.Latcher>

More info below my post.

[Dynamoon]

Edit: looks like Kratos beat me to it but I'll leave my list up anyway in case someone else needs the walkthrough for looking things up yourself!

Hi! You can find all these names in your local game files. Locate the game files on your computer and navigate to Content > Texts > Russian, and open that .xml file, e.g. in Notepad or similar. Then ctrl+H to search, and look up every creature by its English name to find the translations used in-game. Or rather, look up just one as in this case they're conveniently listed all in the same place!

Explanation just for future reference; I'll paste a cleaned-up list of the non-human creature names below!

Charybdis: Харибда
Coelanth: Целанф
Crawler: Ползун
Endworm: Червь Рока
Doomworm: Гибельный червь
Fractal Guardian: Фрактальный страж
Husk: Хаск
Mudraptor: Грязевой раптор
Deathraptor: Раптор-убийца
Mantis: Богомол
Moloch: Молох
Moloch Boss: Молох-босс
Tigerthresher: Акулий тигр
Tigerthresher Boss: Акулий тигр-босс
Watcher: Смотритель
Hammerhead: Молотоглав
Black Moloch: Черный молох
Golden Hammerhead: Золотой молотоглав
Hammerhead Matriarch: Молотоглав-матриарх
Bone Thresher: Костяной акулий тигр
Thalamus: Таламус
Terminal Cell: Терминальная клетка
Leucocyte: Лейкоцит
Moloch Baby: Детеныш молоха
Peanut: Арахис
Orangeboy: Оранжевый парень
Psilotoad: Псиложаба
Cthulhu: Ктулху
Hammerhead Spawn: Малек молотоглава
Spineling: Шипостай
Ballast Flora: Балластная флора
Crawler Broodmother: Матка роя ползунов
Giant Spineling: Гигантский шипостай
Latcher: Блокиратор

[я воняю]

Thanks for the lists and methods for getting more translations.

Originally posted by Саныч:

Why are you playing in another language?
https://barotraumagame.com/wiki/Category:Creatures
Open the list of all creatures in googlechrome. Put auto translation into Russian. Enjoy

I'm learning Russian. At first I just wanted to communicate with Russian players because I am only awake late at night due to my job, but I figured I may as well go all the way.

[nimue]

Originally posted by bwuk bwuk bwuk:

Thanks for the lists and methods for getting more translations.

Originally posted by Саныч:

Why are you playing in another language?
https://barotraumagame.com/wiki/Category:Creatures
Open the list of all creatures in googlechrome. Put auto translation into Russian. Enjoy

I'm learning Russian. At first I just wanted to communicate with Russian players because I am only awake late at night due to my job, but I figured I may as well go all the way.

good luck to you :)

[SentryTurret]

wonder why you need it (:

[Deadflag]

Originally posted by Antomp:

wonder why you need it (:

I want to emphasize that only 1 (one) post above yours, he literally says, and I quote verbatim, "I'm learning Russian. At first I just wanted to communicate with Russian players because I am only awake late at night due to my job, but I figured I may as well go all the way." Man the Internet really is a wild place.