What does Liberty Prime say in China?

[loopycheese]

For all the Chinese players, is Liberty Prime censored? Maybe some revised lines: "The only good democracy devil is a dead democracy devil"? What's Fallout like for them?

[Aries the Grinning]

Have you even looked at the store page?

[Nina]

Originally posted by Aries the Everdying:

Have you even looked at the store page?

one of the languages available is traditional chinese. so the OP has a good question.

[Aries the Grinning]

Originally posted by nina:

Originally posted by Aries the Everdying:

Have you even looked at the store page?

one of the languages available is traditional chinese. so the OP has a good question.

Interface, not audio... nuff said

[Tiiria]

Subtitles though. Liberty Prime does have subtitles.

[SakuraKoi]

Originally posted by nina:

one of the languages available is traditional chinese. so the OP has a good question.

but is it really sold in China? (Yeah, I'd suppose it is but it is still like assuming that Dead Island&Dying Light is available in Germany, which is not the case, just because Austria has it available and there are German Subtitles and even Audio for the latter)

[loopycheese]

Originally posted by Aries the Everdying:

Originally posted by nina:

one of the languages available is traditional chinese. so the OP has a good question.

Interface, not audio... nuff said

A conclusive answer to the question would be, "There are no subtitles for the Liberty Prime part." or "It doesn't sell in China, not even Hong Kong." But no one has confirmed anything yet. There's also a few other references in the games that I'm curious about too. I'm all ears if you know something I don't.

[Aries the Grinning]

Originally posted by loopycheese:

A conclusive answer to the question would be, "There are no subtitles for the Liberty Prime part." or "It doesn't sell in China, not even Hong Kong." But no one has confirmed anything yet. There's also a few other references in the games that I'm curious about too. I'm all ears if you know something I don't.

Quite simply, if you google Fallout 4 Chinese, you'll find the entire game is simply English audio with Chinese subtitles... And why the hell would these subtitles be 'Politically Correctified' for China when the entire premise of Fallout exists on the fact that communist China nuked the living daylights out of America... Or do you think they would have completely re-written that part of the story too?

[SakuraKoi]

Originally posted by Aries the Everdying:

'Politically Correctified'

If you'd actually read, listened and otherwise have gotten into the Fallout Universe, you should know the term "Propaganda"...

along with the fact that it is deliberately kept vague on who dropped the first nuke, heck, "According to the script of the [cancelled] Fallout film, neither China, the United States, nor Russia launched the first bomb. It was in fact Vault-Tec's executive of the vaults. He launched the first bomb to fulfill his own prophecy of nuclear annihilation." http://fallout.wikia.com/wiki/Great_War This has yet to be confirmed but also not yet been denied by canon sources

[Incunabulum]

Originally posted by loopycheese:

What does Liberty Prime say in China?

厕所在哪里吗？

[Crimsomrider]

Originally posted by SakuraKoi:

Originally posted by Aries the Everdying:

'Politically Correctified'

If you'd actually read, listened and otherwise have gotten into the Fallout Universe, you should know the term "Propaganda"...

along with the fact that it is deliberately kept vague on who dropped the first nuke, heck, "According to the script of the [cancelled] Fallout film, neither China, the United States, nor Russia launched the first bomb. It was in fact Vault-Tec's executive of the vaults. He launched the first bomb to fulfill his own prophecy of nuclear annihilation." http://fallout.wikia.com/wiki/Great_War This has yet to be confirmed but also not yet been denied by canon sources

Whether it is confirmed or not, I do infact believe that Vault-Tec is responsible for the war.

So much money invested into the Vaults themselves, which were actually a smokescreen for human experiments. And then conveniently a nuclear fallout. All too convenient if you ask me. :D

[GM Pax]

Originally posted by nina:

Originally posted by Aries the Everdying:

Have you even looked at the store page?

one of the languages available is traditional chinese. so the OP has a good question.

.... which is spoken in more places than JUST the People's Republic of China.

Taiwan, for example. Where they have no especial love of communism.

[Shellbie]

Originally posted by Incunabulum:

Originally posted by loopycheese:

What does Liberty Prime say in China?

厕所在哪里吗？

Red chinese thread detected.