26の言語版が新しく公式に完成し、ベータテストを終えています。お好きなボイスチャットサービス（Steam、Zoom、Discordなど）を使用し、世界中の友人や家族と新しい言語でリモートプレイを試してみることも可能です。

当社のDiscordコミュニティーには、彼らの献身と努力に感謝の声が多く寄せられます。彼らの苦労のおかげで今日、すべての言語が利用できるようになりました。

• アラビア語[bombmanual.com]
  
• イタリア語[bombmanual.com]
  
• ウクライナ語[bombmanual.com]
  
• エスペラント語[bombmanual.com]
  
• オランダ語[bombmanual.com]
  
• スウェーデン語[bombmanual.com]
  
• スペイン語[bombmanual.com]
  
• タイ語[bombmanual.com]
  
• チェコ語[bombmanual.com]
  
• デンマーク語[bombmanual.com]
  
• ドイツ語[bombmanual.com]
  
• トルコ語[bombmanual.com]
  
• ノルウェー語[bombmanual.com]
  
• ハンガリー語[bombmanual.com]
  
• フィンランド語[bombmanual.com]
  
• フランス語[bombmanual.com]
  
• ヘブライ語[bombmanual.com]
  
• ポーランド語[bombmanual.com]
  
• ポルトガル語（ブラジル）[bombmanual.com]
  
• ポルトガル語（ポルトガル）[bombmanual.com]
  
• ルーマニア語[bombmanual.com]
  
• ロシア語[bombmanual.com]
  
• 日本語[bombmanual.com]
  
• 簡体字中国語[bombmanual.com]
  
• 繁体字中国語[bombmanual.com]
  
• 韓国語[bombmanual.com]

当社のゲームは、26の新しい言語でプレイできるようになりました。さらに多くの言語をサポートすることはありません。ここに記載されていない言語でプレイしたい場合は、英語版をもとに当社のファンが翻訳したマニュアルをご活用ください。ご自身でファンマニュアルを作成する際の情報についても記載されています。

現在、新しい翻訳はSteam/Humble Bundle/Oculus Rift上でのみサポートされています。その他のプラットフォームでもできるだけ多くの言語をサポートしていくつもりですが、現時点ではリリース日が決まっておりません。当社のメールマガジンを登録すると[keeptalkinggame.com]、その他のプラットフォームでの言語アップデートの情報をいち早く入手できます。

We’ve been working closely with our Discord community to translate ‘Keep Talking and Nobody Explodes’ into other languages. We’d like to thank our community translators and everyone who provided feedback and helped make this possible.

Our final addition of new languages for Steam include:

• Arabic[bombmanual.com]
  
• Czech[bombmanual.com]
  
• Danish[bombmanual.com]
  
• German[bombmanual.com]
  
• Hebrew[bombmanual.com]
  
• Hungarian[bombmanual.com]
  
• Korean[bombmanual.com]
  
• Portuguese-Portugal[bombmanual.com]
  
• Swedish[bombmanual.com]
  
• Thai[bombmanual.com]
  
• Traditional Chinese[bombmanual.com]
  
• Ukrainian[bombmanual.com]

Languages already supported (Steam Only):

• Dutch[bombmanual.com]
  
• Esperanto[bombmanual.com]
  
• Finnish[bombmanual.com]
  
• French[bombmanual.com]
  
• Italian[bombmanual.com]
  
• Japanese[bombmanual.com]
  
• Norwegian[bombmanual.com]
  
• Polish[bombmanual.com]
  
• Portuguese-Brazil[bombmanual.com]
  
• Romanian[bombmanual.com]
  
• Russian[bombmanual.com]
  
• Simplified-Chinese[bombmanual.com]
  
• Spanish[bombmanual.com]
  
• Turkish[bombmanual.com]

Our game is now available in 26 new languages! We won’t be adding support for more languages but, if there is a language you would like to play in that is not listed above, you are welcome to explore our fan-translated manuals. They will work with the English version of the game. You can also find information about how to create your own fan manual too.

Right now, new translations are only supported on Steam. We intend to support as many languages as possible on our other platforms, but don't have a release date at this time. Be first to hear of new language updates on other platforms by joining our mailing list[keeptalkinggame.com].

You can submit feedback about the translations. Visit our Steam Forum thread for instructions. Remember, people have volunteered their time to make these translations, so remember to be kind to each other.

The Russian Manual has been updated to Version 2-ru. In this version, Cyrillic characters are replaced with new symbols in the Keypad module.

Please note that previous versions of the manual will no longer work.

Get the latest version of the manual here:

• Russian Bomb Defusal Manual Version 2-ru: https://bombmanual.com/ru/

We've made some minor improvements to the translations of a number of languages with this latest patch. Thanks again to our wonderful community for their continued support in helping us with these translations!

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

Hi everybody!

We just pushed a small update to address an crash issue on older computers with limited graphics memory.

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

We’ve been working closely with our Discord community to translate ‘Keep Talking and Nobody Explodes’ into other languages. We will be releasing them in groups, a few languages at a time. More languages are still to come, but here's what's available now:

*Newly Added Language (Steam Only):
• French[www.bombmanual.com]

Languages supported (Steam Only):
• Simplified-Chinese
  
• Italian
  
• Norwegian
  
• Portuguese-Brazil
  
• Russian
  
• Finnish
  
• Dutch
  
• Esperanto
  
• Polish
  
• Romanian
  
• Spanish
  
• Turkish
  
• Japanese

Right now, new translations are only supported on Steam. We intend to add language support to our other platforms but don't have a release date at this time. Be first to hear of new language updates by joining our mailing list[keeptalkinggame.com].

You can submit feedback about the translations. Visit our Steam Forum thread for instructions. Remember, people have volunteered their time to make these translations, so be kind to each other.