Alle 26 neuen Sprachen sind offiziell fertiggestellt und aus der Beta-Version raus! Sie können sogar versuchen, in neuen Sprachen mit Freunden und Familien in der ganzen Welt playing remotely[keeptalkinggame.com], indem Sie Ihren Lieblings-Sprachchat-Dienst nutzen (wie z. B. Steam, Zoom oder Discord).

Ein großes ‘Dankeschön!’ geht an unsere Discord-Community für all ihr Engagement und ihre Mühen. Ohne ihre harte Arbeit hätten wir es nicht geschafft, Ihnen all die Sprachen zu präsentieren, die heute verfügbar sind.

Spielbare Sprachen auf Steam:
• Arabisch[bombmanual.com]
  
• Brasilianisches Portugiesisch[bombmanual.com]
  
• Dänisch[bombmanual.com]
  
• Deutsch[bombmanual.com]
  
• Esperanto[bombmanual.com]
  
• Europäisches Portugiesisch[bombmanual.com]
  
• Finnisch[bombmanual.com]
  
• Französisch[bombmanual.com]
  
• Hebräisch[bombmanual.com]
  
• Holländisch[bombmanual.com]
  
• Italienisch[bombmanual.com]
  
• Japanisch[bombmanual.com]
  
• Koreanisch[bombmanual.com]
  
• Norwegisch[bombmanual.com]
  
• Polnisch[bombmanual.com]
  
• Rumänisch[bombmanual.com]
  
• Russisch[bombmanual.com]
  
• Spanisch[bombmanual.com]
  
• Swedisch[bombmanual.com]
  
• Thailändisch[bombmanual.com]
  
• Traditionelles Chinesisch[bombmanual.com]
  
• Tschechisch[bombmanual.com]
  
• Turkisch[bombmanual.com]
  
• Ukrainisch[bombmanual.com]
  
• Ungarisch[bombmanual.com]
  
• Vereinfachtes Chinesisch[bombmanual.com]

Unser Spiel ist jetzt in 26 neuen Sprachen verfügbar! Wir werden keine weiteren Sprachen hinzufügen, doch falls du das Spiel in einer Sprache spielen möchtest, die oben nicht aufgeführt ist, kannst du dir unsere von Fans übersetzten Anleitungen ansehen. Diese funktionieren mit der englischen Version des Spiels. Du kannst auch Informationen darüber finden, wie du deine eigene Fan-Anleitung erstellst.

Derzeit werden neue Übersetzungen nur auf Steam/Humble Bundle/Oculus Rift unterstützt. Wir wollen so viele Sprachen wie möglich auf unseren anderen Plattformen unterstützen, haben dafür aktuell aber noch keinen Veröffentlichungstermin. Sei der Erste, der von Updates zu neuen Sprachen erfährt, indem du dich in unsere Mailingliste einträgst[keeptalkinggame.com].

Wir haben eng mit unserer Discord-Community zusammengearbeitet, um „Keep Talking and Nobody Explodes“ in andere Sprachen zu übersetzen. Wir danken unseren Community-Übersetzern und jedem, der Feedback gegeben und dies ermöglicht hat.

Unsere letzte Ergänzung der neuen Sprachen für Steam umfasst:

• Arabisch[bombmanual.com]
  
• Tschechisch[bombmanual.com]
  
• Dänisch[bombmanual.com]
  
• Deutsch[bombmanual.com]
  
• Hebräisch[bombmanual.com]
  
• Ungarisch[bombmanual.com]
  
• Koreanisch[bombmanual.com]
  
• Europäisches Portugiesisch[bombmanual.com]
  
• Schwedisch[bombmanual.com]
  
• Thai[bombmanual.com]
  
• Traditionelles Chinesisch[bombmanual.com]
  
• Ukrainisch[bombmanual.com]

• Niederländisch[bombmanual.com]
  
• Esperanto[bombmanual.com]
  
• Finnisch[bombmanual.com]
  
• Französisch[bombmanual.com]
  
• Italienisch[bombmanual.com]
  
• Japanisch[bombmanual.com]
  
• Norwegisch[bombmanual.com]
  
• Polnisch[bombmanual.com]
  
• Brasilianisches Portugiesisch[bombmanual.com]
  
• Rumänisch[bombmanual.com]
  
• Russisch[bombmanual.com]
  
• Vereinfachtes Chinesisch[bombmanual.com]
  
• Spanisch[bombmanual.com]
  
• Türkisch[bombmanual.com]

Unser Spiel ist jetzt in 26 neuen Sprachen verfügbar! Wir werden keine weiteren Sprachen hinzufügen, doch falls du das Spiel in einer Sprache spielen möchtest, die oben nicht aufgeführt ist, kannst du dir unsere von Fans übersetzten Anleitungen ansehen. Diese funktionieren mit der englischen Version des Spiels. Du kannst auch Informationen darüber finden, wie du deine eigene Fan-Anleitung erstellst.

Derzeit werden neue Übersetzungen nur auf Steam unterstützt. Wir wollen so viele Sprachen wie möglich auf unseren anderen Plattformen unterstützen, haben dafür aktuell aber noch keinen Veröffentlichungstermin. Sei der Erste, der von Updates zu neuen Sprachen erfährt, indem du dich in unsere Mailingliste einträgst[keeptalkinggame.com].

Du kannst Feedback zu den Übersetzungen abgeben. Besuche für Anweisungen dazu unseren Thread im Steam-Forum. Denke daran, dass Menschen ihre Zeit für diese Übersetzungen freiwillig zur Verfügung gestellt haben. Seid daher bitte nett zueinander.

The Russian Manual has been updated to Version 2-ru. In this version, Cyrillic characters are replaced with new symbols in the Keypad module.

Please note that previous versions of the manual will no longer work.

Get the latest version of the manual here:

• Russian Bomb Defusal Manual Version 2-ru: https://bombmanual.com/ru/

We've made some minor improvements to the translations of a number of languages with this latest patch. Thanks again to our wonderful community for their continued support in helping us with these translations!

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

Hi everybody!

We just pushed a small update to address an crash issue on older computers with limited graphics memory.

Happy defusing!

- The Steel Crate Team

We’ve been working closely with our Discord community to translate ‘Keep Talking and Nobody Explodes’ into other languages. We will be releasing them in groups, a few languages at a time. More languages are still to come, but here's what's available now:

*Newly Added Language (Steam Only):
• French[www.bombmanual.com]

Languages supported (Steam Only):
• Simplified-Chinese
  
• Italian
  
• Norwegian
  
• Portuguese-Brazil
  
• Russian
  
• Finnish
  
• Dutch
  
• Esperanto
  
• Polish
  
• Romanian
  
• Spanish
  
• Turkish
  
• Japanese

Right now, new translations are only supported on Steam. We intend to add language support to our other platforms but don't have a release date at this time. Be first to hear of new language updates by joining our mailing list[keeptalkinggame.com].

You can submit feedback about the translations. Visit our Steam Forum thread for instructions. Remember, people have volunteered their time to make these translations, so be kind to each other.