Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
I must respectfully disagree. If the game were set in today's age of political correctness, then yes...you'd be correct. But during the Great Depression people were salty about most aspects of life. Many who were destitute turned to treasure hunting out of desperation. About half way through the game's second map (Hidden Valley), Lady Winston informs the Brigade that even the department's own coffers are running fearfully light.
Regarding the cat statues, remember that Seteki (the game's main antagonist) and her undead represent an evil force from Egyptian mythology. Cats were seen as powerful familiars. By destroying the statues, you are further breaking the bond Seteki holds over the world. If you shoot all 6 cat statues on a given map, a large treasure room opens at the end of the map, and you can collect its rewards. The statues also act as collectibles, contributing to your Steam achievement list.
As for the setting, I know it's pulp, and it's one of my favorite settings. That however doesn't stop me from disliking all the racism, sexism and other intolerant behavior that is associated with this particular historical fiction.
Modern pulp-style stories however are another thing, and should adhere to modern standards. The game here partially does this, by adding two female characters (where in historical pulp stories, the ladies would only be there for rescuing and gazing at the male heroes muscles).
The bottom line is, the narrator hates cats, so I hate the narrator. (A real pity, cause I liked the style of the story.)
I took it as we're supposed to laugh at the narrator because he so comically strongly dislike cats.
The game is actually making fun of the narrator here.
I actually thought it was pretty funny, the voice actor did a good job as the narrator I think.
Though it would be pretty funny if in a potential expansion you shoot dog statues and it turns out the narrator hates dogs, as he recently got a cat and now loves them :P
That would be a twist indeed ;-)
Also, since cats were big in ancient Egypt it makes more sense to destroy cat statues than dog statues.
THIS.
And either way, always been more of a dog person, mahself
Anyway, I don't have anything else to say in this topic. Initially I was hoping this message would reach the devs, but none of them reacted.
Ironically, we're about to reach a record with it!