Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Also if the steam configuration controller settings are corrupt (personal saves and local saves configurations) delete them before downloading the Official controller set ups. Good practice for any games using controllers. Then customise on top of a clean official downloaded setup, which is always wise if a developer updates their controller functions (like adds new button commands) Hello Games have not done this in recent updates but possibly if you have not played the game for a year one update (maybe over a year ago?) added new functionality. One function I can think of is the Power Divert control using up on the D-Pad to divert power to weapons, engines, balanced or shields.
Try searching the forums for anything to do with steam configuration, controller functionality as there are lots of explanations which hopefully will solve your particular issue. Good luck.
Lastly Cloud saves might also be overriding game settings so maybe check there too for any possible conflict.
One link here for you as a start but is not steam deck specific.
https://steamcommunity.com/app/275850/discussions/0/4334229775342159480/?tscn=1716313514