Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The weapon crew are, I'm afraid… quite dead - British
Oh and TC, in your version of CoH2 is the Soviet and Wehrmacht faction actually have Russian voice actors speaking Russian language? In English version that i have Soviet and Wehrmact faction seems to have American voice actors trying to sound Russian and German accent. It's really bad.
"Forward enemy track hold, and infantry unit lost"
"Cease action! The battle has been won"
"Unit ready"
"Konigstiger ready"
"Commecing radio silence *beep*"
"Officer ready to deploy"
"Pioneers are ready for duty"
For USF:
"We have just lost a unit, they have got wiped out"
"Sherman ready"
For UKF:
"The supplies are looking a bit squizzy, our supply line is cut"
We now got command of a Elefant Tank Destroyer.
The Luftwaffe reports it can now drop medical supplies on your command.
Stuka bombers fueled and ready to go.
Schwere Gustav is firing.
-USF
Gouse steppers are down to 100 points
Our fighting position now has some ordinance behind it.
"We call upon the sons of the Rodina to FIGHT HARDER!" - Rapid conscription
"More propaganda is aviable to be dropped on the fashisti!" - prop arty ready
"Partisan forces have joined our fight. They are not Russian, but they will have to do" - squad of partisans spawned
"We are now ready to unleash our soldiers patriotic zeal to increase combat effectiveness!" - FMR ready
Brits:
"A rather splendid Cromwell is ready for use."
"A Firefly is ready to give someone a bloody nose!"
"They only of 25 points. Bloody nearly broken!"
"No need for panic... but we only have 50 points left."
"MY LORD... a tanks been lost."
Ost:
(outdated) "Winter comes the same time every year and still you manage to lose men! Is that a reflection of your command capabilities?!"
OKW:
"Artillery barrages can be fired at your convenience" posh bastartd :D